91.
neurofonia
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Modalitat de psicopatia en què el malalt crida de forma que a vegades recorda el bruel d'un animal. [...]
|
92.
llamador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra m i f 1 qui crida. m 2 [aldaba] balda f, baula f, picaporta. 3 [del timbre] botó. [...]
|
93.
minaret
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Torre adossada a una mesquita, generalment de planta quadrada o rectangular, des d'on el muetzí crida a l'oració. [...]
|
94.
confrontació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Tècnica per a tractar trastorns psicològics en què es crida l'atenció del malalt respecte a les seves paraules o accions contradictòries. [...]
|
95.
convocació
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
convocatòria(per escrit) citació(d'una autoritat) crida. Comparèixer a la primera crida. indicció, convocació a una celebració sinodal o conciliar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
96.
resposta
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Acció d'una persona d'adreçar paraules, senyals a qui li ha adreçat una pregunta, una acusació o una objecció, o a qui el crida o li truca. [...]
|
97.
proveïment participatiu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Pràctica, normalment d'una organització, consistent a obtenir serveis, idees o continguts per mitjà d'una crida a la participació voluntària d'un públic ampli, generalment a través d'internet. [...]
|
98.
vaixell auxiliar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Vaixell encarregat de substituir el vaixell del comitè en cas d'avaria, hissar la bandera corresponent al senyal de crida general i rebre les protestes dels participants en una regata. [...]
|
99.
cridar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
auxili, pedir auxilio a gritos. 6 [fer una crida, un pregó] pregonar. 7 [fer venir] llamar. Cridar el metge, llamar al médico. 8 [el nom d'algú en veu alta] llamar, nombrar. Han passat llista i no m'han cridat, han pasado lista y no me han nombrado. 9 fig [atreure] llamar. Cridar l'atenció d'algú, llamar [...]
|
100.
Equivalències castellà - català. busca y captura f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
busca y captura f-crida i cerca f Ordre donada per un jutjat al govern perquè persegueixi
i arresti un delinqüent. [...]
|