Resultats de la cerca frase exacta: 56
Diccionari castellà-català
|
51.
jugar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lotería, jugar a la loteria. 8 mec [moverse] posar-se en moviment. 9 jugar con uno fig jugar amb algú. 10 jugar de jugar amb. Jugar del vocablo, jugar amb les paraules. 11 jugar fuerte (o grueso) jugar fort. 12 jugar limpio jugar net. 13 jugar sucio jugar brut. v tr 14 jugar. Jugar una partida de [...]
|
|
52.
diente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dents. 20 hincar el diente en fig i fam [iniciar una acción] posar fil a l'agulla en, posar mà a l'obra (o mans a l'obra) en. 21 hincar el diente en fig i fam [apropiarse de] emparar-se de, arrambar amb. 22 hincar el diente en fig i fam [criticar] deixar com un drap brut. 23 pelar el diente amer [...]
|
|
53.
palo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o rosegar) el cor. Me da palo verle tan enfermo, em fa pena veure'l tan malalt. 28 dar palos de ciego [tantear] anar a les palpentes, anar a cegues. 29 dar un palo fig [criticar] rebentar, poar (o deixar) com un drap brut. 30 dar un palo fig [cobrar caro] acanar, clavar un bon pessic. 31 de [...]
m 1 pal, bastó, garrot. Amenazar con un palo, amenaçar amb un pal. 2 [trozo de madera] tronc. 3 [madera] fusta f. Pierna de palo, cama de fusta. 4 [golpe] garrotada f, bastonada f. Recibir (o recibir de) palos, rebre garrotades (o bastonades). 5 fam murga f, lata f, llauna f, porra f. 6 [mango] mànec. 7 fam [toros] banderilla f. 8 [mástil] pal, arbre. Palo de mesana, pal de mitjana. 9 pl [para poner en el billar] bitlles f. 10 [jugada en el billar] tacada f. 11 [último suplicio en un instrumento de palo] pal. 12 [de los naipes] coll. Dos naipes del mismo palo, dues cartes del mateix coll. 13 [de una letra] pal. 14 heràld pal. 15 [del fruto] cua f. 16 [en un gallinero] barrastral. 17 [para jugar al golf] bastó, pal. 18 [estaca] pal, estaca f. 19 amer [árbol] arbre. 20 amer [trago] glop. 21 a medio palo amer a mig fer. 22 a palos a bastonades, a garrotades. 23 a palo limpio a garrotada seca. 24 a palo seco fig sense res, ras i curt, a seques, pelat, en pèl. 25 cada palo que aguante su vela fig cadascú que carregui el mort, a cadascú el seu. 26 caérsele a uno los palos del sombrajo fig caure-li a algú l'ànima als peus. 27 dar palo fer pena, trencar (o rosegar) el cor. Me da palo verle tan enfermo, em fa pena veure'l tan malalt. 28 dar palos de ciego [tantear] anar a les palpentes, anar a cegues. 29 dar un palo fig [criticar] rebentar, poar (o deixar) com un drap brut. 30 dar un palo fig [cobrar caro] acanar, clavar un bon pessic. 31 de tal palo tal astilla fig els testos s'assemblen a les olles, si el pare és músic, el fill és ballador, de tal buc, tal eixam. 32 moler a palos baldar a cops, esllomar a bastonades (o garrotades). 33 palo brasil fusta de brasil. 34 palo brasil bot [brasil] brasil. 35 palo campeche fusta de campetx. 36 palo de agua amer [chaparrón] ram d'aigua, ruixat, xàfec. 37 palo de escoba [mango] mànec d'escombra. 38 palo de escoba fig [persona alta y desgarbada] pallanga, gànguil. 39 palo dulce bot [Glycyrchiza glabra] regalèssia. 40 palo mayor mar pal major. 41 palo santo bot [Guaiacum officinale] fusta de guaiac. 42 palo santo bot [Diospyros kaki] caqui. 43 ser más tieso que el palo de una escoba fig anar dret com un fus (o com un ciri, o com un perpal). 
|
|
54.
hueso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
os sacre (o bertran). 41 hueso semilunar anat semilunar. 42 hueso temporal anat temporal. 43 no dejar a uno hueso sano fig i fam [criticar] deixar algú com un drap brut. 44 no poder uno con sus huesos fig i fam no tenir cap os sencer. 45 romperle a uno los huesos (o un hueso) fam rompre la [...]
|
|
55.
poner
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
complicado: costará ponerlo en claro, és un assumpte molt complicat: costarà de posar-lo en clar. 35 poner mal a uno [hablar mal] deixar com un drap brut algú. v pron 36 [colocarse] posar-se, col·locarse. Ponerse de pie, posar-se dret. 37 posar-se. Ponerse contento, posar-se content. Ponerse colorado [...]
|
|
56.
vuelta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 54 no tener vuelta de hoja [una cosa] no tenir retop. 55 poner de vuelta y media a uno deixar com un drap brut algú. 56 tomar la vuelta de mar anar (o tirar) a la volta de. 57 ¡vuelta! fam [exclamación de fastidio] tornem-hi!58 vuelta a escena [de un artista] tornada a escena, retorn. 59 vuelta [...]
|
m
1 pal, bastó, garrot. Amenazar con un palo, amenaçar amb un pal.
2 [trozo de madera] tronc.
3 [madera] fusta f. Pierna de palo, cama de fusta.
4 [golpe] garrotada f, bastonada f. Recibir (o recibir de) palos, rebre garrotades (o bastonades).
5 fam murga f, lata f, llauna f, porra f.
6 [mango] mànec.
7 fam [toros] banderilla f.
8 [mástil] pal, arbre. Palo de mesana, pal de mitjana.
9 pl [para poner en el billar] bitlles f.
10 [jugada en el billar] tacada f.
11 [último suplicio en un instrumento de palo] pal.
12 [de los naipes] coll. Dos naipes del mismo palo, dues cartes del mateix coll.
13 [de una letra] pal.
14 heràld pal.
15 [del fruto] cua f.
16 [en un gallinero] barrastral.
17 [para jugar al golf] bastó, pal.
18 [estaca] pal, estaca f.
19 amer [árbol] arbre.
20 amer [trago] glop.
21 a medio palo amer a mig fer.
22 a palos a bastonades, a garrotades.
23 a palo limpio a garrotada seca.
24 a palo seco fig sense res, ras i curt, a seques, pelat, en pèl.
25 cada palo que aguante su vela fig cadascú que carregui el mort, a cadascú el seu.
26 caérsele a uno los palos del sombrajo fig caure-li a algú l'ànima als peus.
27 dar palo fer pena, trencar (o rosegar) el cor. Me da palo verle tan enfermo, em fa pena veure'l tan malalt.
28 dar palos de ciego [tantear] anar a les palpentes, anar a cegues.
29 dar un palo fig [criticar] rebentar, poar (o deixar) com un drap brut.
30 dar un palo fig [cobrar caro] acanar, clavar un bon pessic.
31 de tal palo tal astilla fig els testos s'assemblen a les olles, si el pare és músic, el fill és ballador, de tal buc, tal eixam.
32 moler a palos baldar a cops, esllomar a bastonades (o garrotades).
33 palo brasil fusta de brasil.
34 palo brasil bot [brasil] brasil.
35 palo campeche fusta de campetx.
36 palo de agua amer [chaparrón] ram d'aigua, ruixat, xàfec.
37 palo de escoba [mango] mànec d'escombra.
38 palo de escoba fig [persona alta y desgarbada] pallanga, gànguil.
39 palo dulce bot [Glycyrchiza glabra] regalèssia.
40 palo mayor mar pal major.
41 palo santo bot [Guaiacum officinale] fusta de guaiac.
42 palo santo bot [Diospyros kaki] caqui.
43 ser más tieso que el palo de una escoba fig anar dret com un fus (o com un ciri, o com un perpal).