1.
tretze
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m 1 trece. Som tretze a taula, somos trece en la mesa. adj i m i f 2 [tretzè] trece, decimotercero -ra, decimotercio -cia, treceno -na (o tredécimo -ma) p fr. Ella és la tretze de la llista, ella es la trece de la lista. Alfons tretze, Alfonso trece. m i f plinv 3 trece. Les tretze últimes [...]
adj i m 1 trece. Som tretze a taula, somos trece en la mesa. adj i m i f 2 [tretzè] trece, decimotercero -ra, decimotercio -cia, treceno -na (o tredécimo -ma) p fr. Ella és la tretze de la llista, ella es la trece de la lista. Alfons tretze, Alfonso trece. m i f plinv 3 trece. Les tretze últimes, las trece últimas. 4 les tretze [hora] las trece. 5 tornar amb el tretze són tretze (o tretze són tretze) [obstinar-se en quelcom] seguir (o mantenerse) en sus trece, erre que erre. |
2.
tretzè
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ena adj i m i f 1 [ordinal] decimotercero -ra, decimotercio -cia, treceno -na (o tredécimo -ma) p fr, trece. És el tretzè de la classe, es el decimotercero de la clase. adj i m 2 [partitiu] treceavo -va. Una tretzena part, una treceava parte. f 3 [conjunt de tretze] trece. Hi devia haver una [...]
|
3.
dotzè
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de mocadors, una docena de pañuelos. 5 a dotzenes [venda] a (o por) docenas. Els ous es venen a dotzenes, los huevos se venden por docenas. 6 dotzena de frare fam [tretze] la docena del fraile. [...]
|
4.
ofici
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
oficis buenos oficios. Obtingué la col·locació gràcies als bons oficis del seu pare, obtuvo la colocación gracias a los buenos oficios de su padre. 8 d'ofici dr de oficio. 9 dotze oficis, tretze misèries ser aprendiz de todo y oficial de nada. 10 no tenir ofici ni benefici no tener oficio ni beneficio [...]
|
5.
de 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
todavía queda algo de tinto. 37 [en construccions de comparatiu i superlatiu] de. El pitjor de tots, el peor de todos. Menys de tretze, menos de trece. 38 [denota substitució] [no se traduce]. Si jo fos d'ella me n'aniria, si yo fuera ella me iría. 39 [destaca un terme nominal posant-lo fora de la frase [...]
|