Resultats de la cerca castellà-català: 221

141. ballar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
grassa fig i fam vivir bien, tener el riñón bien cubierto. 7 ballar-la magra fig i fam pasar estrecheces, tener apuros de dinero.  [...]
142. estrecho (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-cha adj 1 estret -a. Pasar por un agujero muy estrecho, passar per un forat molt estret. 2 [apretado] estret -a. Un pantalón estrecho, uns pantalons estrets. 3 crist [estricto] estricte -a. Estrecha observancia, estricta observança. 4 fig [rígido] estret -a. Una moral estrecha, una moral estreta [...]
143. infern
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, terrible. Passar una vida d'infern, pasar una vida infernal. 6 ésser un infern fig ser un infierno. Aquella casa és un infern, aquella casa es un infierno.  [...]
144. vetlla
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció] vela. 2 velada. Passar les vetlles fent ganxet, pasar las veladas haciendo ganchillo. 3 noche. Les vetlles d'estiu sortim a prendre la fresca, las noches de verano salimos a tomar el fresco. 4 [d'un malalt] vela. 5 [d'un mort] vela, velatorio m, velorio m. 6 [vigília] víspera, vigilia [...]
145. passar i tallar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Fer una jugada ofensiva doble, un atacant, consistent a passar la pilota i canviar immediatament la direcció de desplaçament per a poder rebre altre cop la pilota o desequilibrar la defensa. [...]
146. passar i tallar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Fer una jugada ofensiva doble, un atacant, consistent a passar la pilota i canviar immediatament la direcció de desplaçament per a poder rebre altre cop la pilota o desequilibrar la defensa. [...]
147. colar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
demasiado listo para que le cueles esta historia, és massa llest perquè li facis empassar aquesta història. v intr fam 6 [pasar] passar. La mentira era demasiado burda para colar, la mentida era massa matussera per a passar. 7 p fr [beber vino] traguejar, mamar, xumar. v pron 8 fam colar-se, esquitllar-se [...]
148. pena (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [castigo] pena. 2 [sufrimiento] pena. 3 [dolor físico] mal m, dolor m, rosec m. 4 [pesadumbre] pena, pesar m. 5 [esfuerzo] pena, esforç m, afany m, punya. 6 [pluma de ave] penna. 7 mar pena. 8 amer [vergüenza] vergonya. 9 [cinta] cinta, penjoll m. 10 pl penes, fatics m, treballs m. Pasar [...]
149. saltar una base
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Deixar de trepitjar una base, un corredor, en el transcurs d'un desplaçament cap a una altra base. [...]
150. barretina
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 barretina, gorro catalán m. 2 [per a colar un líquid] manga. 3 no cabre a la barretina fig [no saber-se'n avenir] no salir de su asombro. No em cap a la barretina!, ¡no salgo de mi asombro!4 passar alguna cosa per la barretina fig [acudir-se] pasar una cosa por la cabeza. 5 treure's alguna [...]
Pàgines  15 / 23 
<< Anterior  Pàgina  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Següent >>