Resultats de la cerca frase exacta: 610

21. 'a tothora' o 'a tota hora'?
Font Fitxes de l'Optimot
Amb el significat de 'a cada moment, sempre, a qualsevol hora', es pot utilitzar l'adverbi tothora o bé les locucions sinònimes a tota hora i a totes hores, però no a tothora. Per exemple: Des d'aquell dia que penso en ella tothora. En aquell restaurant hi ha cua a tota hora. Em persegueix a [...]
22. Com es diu dulce de leche en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
el substantiu dolç se sol utilitzar, majoritàriament en plural, per referir-se a pastes dolces o fruites confitades.  [...]
23. ajuda o ajut?
Font Fitxes de l'Optimot
Tant amb el sentit d''acció d'ajudar' com amb el d''allò que serveix per a ajudar' es poden utilitzar indistintament els noms ajut i ajuda. Així doncs, es pot dir: El vostre ajut és necessari. Amb l'ajut de l'esquema fes un dibuix. o bé: La vostra ajuda és necessària. Amb l'ajuda de l'esquema [...]
24. a petició de
Font Fitxes de l'Optimot
utilitzar sense article. Per exemple, a petició de part. [...]
25. Com es diu ningunear en català? / Es pot dir ningunejar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb castellà ningunear expressa el significat de no fer cas d'algú, no prendre'l en consideració o menysprear-lo. En català es pot utilitzar una de les expressions següents, segons el context: no fer cas de, no prendre en consideració, obviar, menysprear, menystenir, denigrar, humiliar. Per [...]
26. Com es diu reconocimiento en rueda, rueda de reconocimiento en català? / reconeixement en roda / roda de reconeixement
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
reconeixement en roda roda de reconeixement En català, el terme reconeixement en roda designa la pràctica policial en què una persona sospitosa és col·locada entre d'altres perquè pugui ser identificada per un testimoni. Per designar aquest concepte també es pot utilitzar com a terme secundari [...]
27. arroba, arova, arrova o rova? / @
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
arrova rova Per designar el signe @, que s'utilitza com a separador en les adreces de correu electrònic, es poden utilitzar els mots arrova i rova, que són les mateixes denominacions que té aquest símbol en l'àmbit mètric i que, a més, són les formes generalitzades en l'ús, tant en català com [...]
28. Règim verbal de cessar
Font Fitxes de l'Optimot
El verb cessar és sinònim de dimitir i és intransitiu. No es pot utilitzar, doncs, transitivament amb el sentit de 'destituir algú del seu càrrec', sinó que és un mateix qui cessa en un càrrec. Per exemple: El director ha cessat per motius de salut. Si, en canvi, es vol expressar que algú ha [...]
29. participar / participació de loteria / interesar (el portador interesa x euros)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Lleure. Turisme
El mot castellà interesa utilitzat en l'expressió que apareix als bitllets de loteria (el portador interesa la cantidad de...) no es pot traduir al català literalment. En català, el verb que hem d'utilitzar per redactar les participacions de loteria és participar. Per tant, la manera apropiada de [...]
30. a l'avançada
Font Fitxes de l'Optimot
La locució adverbial a l'avançada es pot utilitzar en català com a sinònim de per endavant per indicar que alguna cosa es fa de manera anticipada o abans del temps establert o acordat. Amb aquest mateix significat, també es pot fer servir la forma per avançat. Per exemple: M'han fet pagar l [...]
Pàgines  3 / 61 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>