Resultats de la cerca castellà-català: 70.931

181. eclosionar o fer eclosió?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Zoologia
, quan es vol fer referència a l'esclat d'un moviment cultural, social o algun altre fenomen històric, es pot usar alguna de les formes següents: fer eclosió, sorgir o irrompre, segons el context. Per exemple:   El surrealisme fa eclosió / sorgeix / irromp al voltant d'un manifest.  [...]
182. en exclusiva o exclusivament?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes en exclusiva i exclusivament tenen significats diferents. L'expressió en exclusiva significa 'en situació de privilegi de la qual ningú més no es beneficia'. Per exemple: Tenia una notícia en exclusiva. En canvi, l'adverbi exclusivament significa 'només, excloent tota altra cosa'. Per  [...]
183. enfront o enfront de?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma enfront significa, en sentit físic, 'davant per davant' i es pot fer servir com a adverbi o com a preposició. Per exemple: De sobte se'l va trobar enfront de la porta de casa. Buscava la biblioteca i resulta que la tenia enfront. Cal tenir en compte que, usada com a preposició, va [...]
184. esclar o és clar?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió és clar (i no està clar) es fa servir per donar per certa, assegurada, la cosa que es diu, i és equivalent a expressions com evidentment, naturalment, i tant. Per exemple: ?Anireu a veure la pel·lícula, oi? ?És clar! ?No sé si li agradarà aquest regal... ?És clar que sí, ja ho v [...]
185. espaial, especial o espacial?
Font Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu que significa 'relatiu o pertanyent a l'espai' és espacial, per exemple: La nau espacial viatjava a gran velocitat. L'adjectiu espaial no existeix en català. A partir de espacial es poden formar derivats, com ara interespacial, aeroespacial (i no interespaial, aeroespaial). L [...]
186. evidència, prova o indici?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
posar en evidència que funciona correctament ('per deixar clar'). No sé com s'ho fa però sempre queda en evidència ('malament' o 'en ridícul'). Actualment, però, en part per influència de l'anglès, evidència també ha passat a significar 'allò que palesa o fa evident una cosa'. En aquest sentit [...]
187. liquidesa o liquiditat? (economia)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
Es diu que és líquid qualsevol bé o actiu financer fàcilment convertible en diner efectiu. Tot i això, la qualitat de líquid no es denomina liquidesa, sinó liquiditat. Així, es pot parlar de liquiditat d'un actiu, liquiditat bancària o liquiditat internacional. [...]
188. mal educat o maleducat?
Font Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu maleducat significa 'que és groller o inoportú'. S'escriu aglutinat perquè no és tan sols la suma de l'adverbi mal i el participi educat sinó que és el contrari de educat. Per exemple: És un nen tan maleducat que diu una grolleria rere l'altra. Cal tenir en compte, però, que si es vol [...]
189. ningú, ningun o cap?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma ningú és un pronom que expressa el significat de 'cap persona'. Per exemple: No ens ho ha prohibit ningú. No soc ningú per dir-te que callis. També forma part de l'expressió lexicalitzada ser un ningú o ser un no ningú amb el sentit de 'persona de cap valor'. Per exemple: Sempre el [...]
190. pautar o fer pautes?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs reglar, regular, reglamentar o pautar s'usen per donar normes o instruccions per dur a terme alguna cosa. Per exemple: És molt metòdic, fins i tot ha regulat l'hora d'anar al lavabo. Hem de pautar l'execució de les obres. D'altra banda, el verb pautar també s'usa amb el sentit de fer [...]
Pàgines  19 / 7.094 
<< Anterior  Pàgina  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  Següent >>