Resultats de la cerca castellà-català: 221
|
41.
pasaje
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de pasar] passament, passatge ant. 2 [paso] passatge. 3 [de un libro] passatge. 4 [precio, derecho] passatge. 5 [billete en un barco o avión] passatge, bitllet. 6 [pasajeros] passatge. 7 [calle] passatge. 8 mar [estrecho] freu, canal. 9 mús passatge. [...]
f 1 [sensació d'opressió] agobio m, ahogo m. 2 [ànsia, neguit] angustia, ansiedad, congoja, cuidado m. 3 fer angúnia dar angustia. 4 no passeu angúnia! ¡pierda usted cuidado! 5 passar angúnia pasar (o estar con) cuidado. 6 passar angúnies pasar apuros, estar en apuros. 
|
|
42.
repasar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [pasar de nuevo] repassar. Repasar el río, repassar el riu. 2 [examinar de nuevo] repassar. 3 [lección, papel] repassar. 4 [para corregir] repassar. 5 [la lana] carmenar, repassar, pentinar. 6 [la ropa] repassar. 7 [quitar la borra] escutiar, netejar, repassar. [...]
|
|
43.
ramar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [brancar] enramar, echar ramas. v tr 2 tèxt pasar por la rama. [...]
|
|
44.
Rubicó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 geog [riu] Rubicón. 2 passar el Rubicó fig pasar el Rubicón. [...]
|
|
45.
angúnia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [sensació d'opressió] agobio m, ahogo m. 2 [ànsia, neguit] angustia, ansiedad, congoja, cuidado m. 3 fer angúnia dar angustia. 4 no passeu angúnia! ¡pierda usted cuidado!5 passar angúnia pasar (o estar con) cuidado. 6 passar angúnies pasar apuros, estar en apuros. [...]
|
|
46.
pasado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de pasar] passat -ada. Pasado mañana, demà passat. 2 [fecha] passat -ada, proppassat -ada. El domingo pasado, diumenge passat. 3 lo pasado pasado el passat ja és passat, no en parlem més. m 4 passat. Recordar el pasado, recordar el passat. [...]
|
|
47.
ultrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desorbitar, extremar. De moment, serà millor no ultrar les coses, de momento, será mejor no desorbitar las cosas. v intr 2 pasar. L'esllavissada obstrueix la mina i l'aigua no pot ultrar, el desprendimiento obstruye la mina y el agua no puede pasar. [...]
|
|
48.
alambí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 quím alambique, alquitara f. 2 passar per tots els alambins fig pasar por el alambique. [...]
|
|
49.
charco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 toll, bassal. 2 pasar (o cruzar) el charco fig i fam travessar la bassa gran. [...]
|
|
50.
transponer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poner] v tr 1 [mudar de sitio] traslladar, transferir. 2 [una planta] trasplantar. 3 [pasar al otro lado] tramuntar. El sol transponía la sierra, el sol tramuntava la serra. v pron 4 [ocultarse] amagar-se darrere. 5 [el sol] pondre's, colgar-se. 6 [dormitar] endormiscar-se, mig [...]
|
f
1 [sensació d'opressió] agobio m, ahogo m.
2 [ànsia, neguit] angustia, ansiedad, congoja, cuidado m.
3 fer angúnia dar angustia.
4 no passeu angúnia! ¡pierda usted cuidado!
5 passar angúnia pasar (o estar con) cuidado.
6 passar angúnies pasar apuros, estar en apuros.