adv 1 menos. Plou menys, llueve menos. Tinc menys diners que tu, tengo menos dinero que tú. 2a menys que [llevat que] a menos que. 3anar (o venir) a menys ir (o venir) a menos. 4com menys... més cuanto menos... más. 5el menys [el més poc] el menos. És el menys intel·ligent, es el menos inteligente. 6el menys [el mínim] lo mínimo, lo menos. El menys que pots fer, lo mínimo que puedes hacer. 7els (o les) menys los (o las) menos, la minoría. 8encara menys (o ni menys) aún menos (o menos aún). 9menys de menos de. Té menys d'un milió, tiene menos de un millón. 10menys... que no menos... de lo que. És menys ric que no et penses, es menos rico de lo que piensas. 11ni menys [ni tan sols] ni siquiera (o ni tan siquiera). Passà pel costat nostre i ni menys ens va mirar, pasó por nuestro lado y ni siquiera nos miró. 12no menys que [tant com] tanto como. 13per menys de cinc cèntims (o de no res) por menos de nada. prep 14 menos, a (o con) excepción de, excepto, salvo. Hi són tots menys la Clara, están todos menos Clara. 15tot (o qualsevol cosa) menys todo menos. Ho té tot menys discreció, lo tiene todo menos discreción.