Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

rai

m
1 [per al transport de troncs] almadía f, armadía f, maderada f.
2 [barca feta d'elements flotants] balsa f, batea f.

interj
3 [partícula intensiva que expressa que allò que hom tem, plany, que sap greu, etc, no és tant de témer, de plànyer, etc] aún, todavía. M'han cobrat una dinerada pel dinar. —Tu rai, que ets ric!, me han cobrado un dineral por la comida. —¡Tú aún, que eres rico!
4 encara rai menos mal. Li va caure l'ampolla de les mans i encara rai que no se li trencà, se le cayó la botella de las manos y menos mal que no se le rompió.
5 això rai eso es lo de menos. S'ha espatllat la cadira. —Això rai!, ja l'adobarem, se ha roto la silla. —¡Eso es lo de menos!, ya la arreglaremos.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions