21.
manejar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] manejar, portar, tocar. Manejando tanto dinero, a la fuerza debe tenerlo, manejant tant de diner, per força n'ha de tenir. 6 amer [un automóvil] conduir, portar, menar. 7 el que maneja el dinero (o los cuartos) el qui té els diners (o la bossa). v pron 8 [un enfermo] arranjar-se (o espavilar-se) tot sol [...]
|
22.
saco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [costal y su contenido] sac. 2 [vestidura] sac. 3 [saqueo] saqueig, sac. 4 anat sac. Saco lagrimal, sac lacrimal. 5 mar [ensenada] ansa f, cala f, ancó. 6 fig i fam [persona gorda] sac de carn, fardassa f. 7 amer [chaqueta] jaqueta f, americana f. 8 amer [bolso] bossa de mà f. 9 a saco a sac [...]
|
23.
aflojar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [soltar] afluixar. Aflojar un tornillo, afluixar un cargol. 2 [el paso] alentir. 3 fam [soltar] afluixar, amollar. Aflojar la pasta, afluixar la bossa (o la mosca, o els cordons). v intr 4 afluixar, minvar, amainar, cedir. La tempestad ha aflojado, la tempesta ha afluixat. 5 [ceder [...]
|
24.
sopa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] fins a la sopa. 7 sopa borracha sopa de vi. 8 sopa de cebolla sopa de ceba. 9 sopa de sobre sopa de bossa (o de saquet). 10 sopa de hierbas (o juliana) juliana. 11 sopas de ajo sopes d'all. [...]
|
25.
apañado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [cuidadoso, hábil] traçut -uda, manyós -osa, destre -a. Es una chica muy apañada, és una noia molt manyosa. 2 [buen administrador] que sap sortir-se'n, que se'n surt. 3 [adecuado, de buen tamaño o forma] adequat -ada, apropiat -ada. Es un bolso apañado para la compra, és una bossa [...]
|
26.
encontrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [descubrir] trobar. Encontrar una bolsa, trobar una bossa. Encontrar la salida, trobar la sortida. 2 [en el camino] trobar, topar, encontrar, ensopegar. Un día lo encontré en la calle, un dia el vaig trobar pel carrer. 3 trobar. Encontrar buena una idea, trobar [...]
|
27.
resultar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bé, lligar amb, fer amb. Tu bolso no resulta con los zapatos, la teva bossa no s'adiu amb les sabates. 7 [ocurrir, descubrirse] resultar ésser. Todo resultó un engaño, tot va resultar ser (o que era) un engany. 8 resulta que resulta que, passa que. Y ahora resulta que no sabe nada del asunto, i ara [...]
|
28.
manga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 màniga, mànega. 2 [de una bomba] mànega. 3 [tromba] mànega, tromba marina. 4 tecnol espiga [d'un eix]. 5 [bolso] bossa de viatge. 6 [insignia en una iglesia] pendó m, gonfanó m. 7 [esparavel de pesca] rall m. 8 [red] mànega. 9 [para filtrar] mànega. 10 [colador] colador m. 11 mar [de [...]
f 1 màniga, mànega. 2 [de una bomba] mànega. 3 [tromba] mànega, tromba marina. 4 tecnol espiga [d'un eix]. 5 [bolso] bossa de viatge. 6 [insignia en una iglesia] pendó m, gonfanó m. 7 [esparavel de pesca] rall m. 8 [red] mànega. 9 [para filtrar] mànega. 10 [colador] colador m. 11 mar [de ventilación] boca d'aire. 12 [ancho del buque] mànega. 13 mil [destacamento] destacament m. 14 [caza] bateria d'esquivadors. 15 bot [Mangifera indica] mango m. 16 bot [fruto] mango m. 17 esport [parte de una competición] mànega. 18 amer [capote] capot m, tapaboques. 19 pl [utilidades] estrenes, profits m. 20 esas son otras mangas fig i fam això són figues d'un altre paner. 21 estar en mangas de camisa anar en mànigues (o en cos) de camisa. 22 hacer mangas y capirotes fig i fam tirar al (o pel) dret. 23 ir manga por hombro fig i fam anar de cap per avall (o de gairell). 24 manga de agua [turbión] tamborinada, gropada, tempesta d'aigua. 25 manga de aire mànega anemoscòpica (o anemoscopi). 26 manga de ventilación [entrada de aire] boca d'aire. 27 manga de viento [torbellino] terbolí, remolí de vent. 28 sacarse algo de la manga fig i fam sortir-ne amb alguna de bona, tenir recursos. 29 ser de manga ancha (o tener manga ancha) fig i fam ésser de la màniga ampla. 30 tener (o guardar) en (o debajo de) la manga tenir (o portar) a la faixa. 31 traer algo en la manga fig i fam portar un roc a la faixa. |
29.
juego
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, florales, jocs olímpics, florals. 10 a juego que fa joc. Zapatos y bolso a juego, sabates i bossa que fan joc. 11 cerrar el juego jocs tancar el joc. 12 conocer a uno el juego fig conèixer el joc a algú. 13 descubrir el juego de alguien fig conèixer el joc d'algú. 14 desgraciado en el juego, afortunado en [...]
|
30.
mano 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
guiat per, sota el guiatge de. 79 de mano de mà. Un bolso de mano, una bossa de mà. 80 de mano en mano de mà en mà. 81 de (o con) mano maestra amb mà de mestre. 82 de manos a boca fig [de repente] de sobte, de cop i volta, tot d'una, de la nit al dia. 83 de primera mano fig de primera mà. 84 descargar [...]
|