FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
metall terminada en punta per un dels extrems, que serveix per a clavar. punta de terra Braç de terra de poca extensió que avança dins el mar. punta de traçar Eina de marcar i traçar usada en molts oficis. Tija de ferro, de secció rodona, acabada en punta en un dels [...]
Hi ha diverses opcions en català per traduir el verb arrear quan significa 'donar un cop, una empenta, etc.'. Es poden fer servir verbs com ara pegar, repartir, fotre, clavar, endinyar, etzibar, plantar o ventar, acompanyats d'un complement com una bufetada, un cop o una puntada de peu. Per [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
pedra. Gros bloc de fusta o de ferro guiat per dos pilars, que s'alça i es deixa caure d'un cop, i serveix per a clavar estaques. Aixa per a escorxar. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Eina que consisteix en una cabota de ferro o d'acer fixada formant creu a un mànec que el travessa per un ull, i serveix per a clavar claus, batre metalls, etc. El mànec del martell. Un cop de martell. estar entre l'enclusa i el martell V. enclusa. Màquina destinada a batre, a [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Instrument de forjar, batre metalls, etc., que consisteix essencialment en un bloc d'acer muntat a l'extrem d'una palanca o d'un mànec basculant que s'alça i es deixa caure sobre el metall col·locat en una enclusa. Màquina per a clavar estaques i pilons. Peça del [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Tija de ferro, de llargària i de gruix variables, punxeguda de l'un extrem i amb una cabota a l'altre, que, feta entrar a cops de martell, serveix per a unir dues peces, per a suspendre-hi alguna cosa o per a fins ornamentals. Clavar un clau. Desclavar, arrencar, un clau. arribar com un [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Facultat de veure o de percebre els objectes amb els ulls. El sentit de la vista. Sentit, òrgan, de la visió. Tenir bona vista, mala vista. Ésser llarg de vista, curt de vista. Vista cansada. Vista obliqua. Perdre la vista. Tornar la vista als orbs. Clavar la vista sobre algú. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
reflexió, llançar-se a una empresa arriscada, dificultosa. haver-n'hi per a tirar el barret al foc Ésser una cosa granment empipadora. tirar de veta Gastar sense miraments. tirar en cara a algú alguna cosa [o tirar per la cara a algú alguna cosa] Clavar alguna cosa per la cara a [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
casa. portar quatre ulls Portar ulleres. Mirada. Girar els ulls per no veure una cosa. ulls d'àguila [o ulls de basilisc] Ulls vius, d'esguard penetrant. passar els ulls per alguna cosa Inspeccionar-la, mirar-la. posar els ulls damunt una persona o una cosa Clavar els ulls en una [...]
