Resultats de la cerca frase exacta: 40

21. culpar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [de un delito, etc] culpar, inculpar. 2 acusar. Culpar a alguien de estafador, acusar algú d'estafador. 3 [hacer responsable] culpar, fer responsable. v pron 4 acusar-se.  [...]
22. recibo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 econ rebut. 2 p fr [recibimiento] rebuda f, recepció f. 3 p fr [antesala] rebedor. 4 acusar recibo acusar recepció. 5 estar de recibo fam estar presentable. 6 recibo impagado rebut impagat.  [...]
23. recepció
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 recibo m, recepción. Acusament de recepció, acuse de recibo. 2 [acollida] recepción, recibimiento m, acogida. 3 [en una escola, grup] ingreso m, recepción. 4 [festa] recepción. 5 [en un hotel] recepción. 6 radiotèc recepción. 7 acusar recepció de acusar recibo de.  [...]
24. culpar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inculpar donar la culpa carregar el mort (a algú) donar (a algú) les encarregades, atribuir a algú la culpa d'una cosa. acusar, atribuir. Ant. Disculpar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
25. banquillo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [del tribunal] banc dels acusats. 2 [banco] banquet. 3 [de zapatero] piló. 4 esport banqueta f. 5 colocar (o sentar) a alguien en el banquillo [acusar] fer seure (o portar) algú al banc dels acusats, portar algú a la barra. 6 ir al banquillo cometre un delicte. 7 sentarse en el [...]
26. chivarse (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
27. inculpar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(El complement és sempre una persona) incriminar culpar donar la culpao carregar les culpes acusar(->) carregar les cabres, carregar les culpes. imputar(->) (una cosa a algú), inculpar-lo d'allò. recriminar, inculpar algú que ens inculpa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
28. Equivalències castellà - català. incriminar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
incriminar v tr = acusar [...]
29. Equivalències castellà - català. inculpar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
inculpar v tr = acusar [...]
30. reprotxar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
blasmar. retreureo fer-li'n retret(a algú) recriminar imputar la falta criticar blasmar(per quelcom) acusar de reprendre(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
Pàgines  3 / 4 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  Següent >>