1.
apostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] [en el significado de 'poner en un sitio' es regular] v tr 1 jugar-se pron, apostar. Aposté diez euros a que no vendría, vaig jugar-me deu euros que no vindria. 2 [en las quinielas] travessar, apostar. He apostado cinco euros a las quinielas, he travessat cien euros. 3 [...]
|
2.
apuesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de apostar] aposta, juguesca. 2 [cantidad apostada] aposta. 3 apuestas mutuas apostes mútues. [...]
|
3.
falso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 fals -a, ful -a. Una idea falsa, una idea falsa. 2 [pseudo] fals -a. Falso abeto, fals avet. 3 [caballo] guit -a. 4 en falso [con falsedad] en fals. Apostar en falso, apostar en fals. 5 en falso [sin seguridad] en fals. Pegar un golpe en falso, pegar un cop en fals. 6 lo falso el que és [...]
adj 1 fals -a, ful -a. Una idea falsa, una idea falsa. 2 [pseudo] fals -a. Falso abeto, fals avet. 3 [caballo] guit -a. 4 en falso [con falsedad] en fals. Apostar en falso, apostar en fals. 5 en falso [sin seguridad] en fals. Pegar un golpe en falso, pegar un cop en fals. 6 lo falso el que és fals, allò que és fals. Distinguir lo falso de lo verdadero, distingir el que és fals del que és veritat. adj i m i f 7 fals -a. Un hombre falso, un home fals. m 8 [de tela] reforç. 9 [de un vestido] folre, folro. |
4.
cuello
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
coll girat. 16 hablar al cuello de la camisa fam parlar a cau d'orella. 17 meter el cuello fam posar-hi el coll. 18 poner el cuello en fam [apostar] jugar-s'hi el coll (o el cap). [...]
|
5.
echar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Echar la cabeza atrás, tirar el cap enrere. 19 fam [dar, hacer] fer. Esta noche echan una película francesa, aquest vespre fan una pel·lícula francesa. 20 [apostar] apostar. Ha echado veinte euros a la lotería, ha apostat vint euros la loteria. 21 [asignar] posar. Hoy nos han echado muchos deberes en el [...]
|
6.
poner
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
negocio, posar diners en un negoci. 16 posar. Poner en un compromiso, posar en un compromís. 17 [suponer] posar, suposar. Pongamos que sea verdad, posem que sigui veritat. 18 [apostar] jugar-se pron, apostar. Pongo cinco euros a que no viene, em jugo cinc euros que no ve. 19 [tardar] tardar intr, trigar [...]
|
7.
ir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuatro a diez van seis, de quatre a deu en van sis. Solo van cuatro, només n'hi van quatre. 14 [apostar] anar. Van veinte euros a que pierde, van vint euros que perd. 15 [entrar en juego] anar-hi. Voy con seis euros, hi vaig amb sis euros. 16 [convenir] anar, escaure, convenir. Le irá bien descansar, li [...]
|