vintr 1 cantar. 2 [els ocells, els insectes] cantar. 3fig [produir soroll una cosa] cantar. L'aigua, quan bull, canta, el agua, cuando hierve, canta. 4fig [les peces d'un mecanisme] cantar, rechinar. 5fig [desdir una cosa] desdecir, desentonar. Un moble així, al menjador, canta, un mueble así, en el comedor, desentona. 6fig [fer pudor] cantar, apestar, oler mal. Et canten els peus, te cantan los pies.
vtr 7 cantar. Cantar les lletanies, cantar las letanías. 8 [celebrar, lloar] cantar. Cantar les virtuts de l'estimada, cantar las virtudes de la amada. 9 [un text] cotejar en voz alta. 10 [dir una cosa en veu alta] decir en voz alta, vocear. El vocal cantava els noms dels seleccionats, el vocal decía en voz alta los nombres de los seleccionados. 11fig [confessar] cantar.
