1.
Torn, el
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Baix Camp
Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant
Torn, el
Elevació (cim, puig, turó...) [...]
|
2.
Torn, el
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Vallès Oriental
Tagamanent
Torn, el
Edificació aïllada (mas, casa...) [...]
|
3.
Torn, el
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Garrotxa
Sant Ferriol
Torn, el
Nucli de població [...]
|
4.
torn
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
faré quan serà el meu torn. Espera el teu torn. Establir torns. Tocar per torn. Cadascú llegirà al seu torn. al meu (o al teu, o al seu, etc.) torn Indica que una cosa es fa, succeeix o s'esdevé en correspondència amb una de prèvia. Va rebre un avís del director i [...]
|
5.
'al meu torn', 'al teu torn', 'al seu torn', etc. / Com es diu 'a su vez' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
, cal tenir en compte que la forma del possessiu variarà segons el context. Per exemple:
El document t'arribarà directament de la direcció i tu, al teu torn, l'enviaràs als treballadors (i no i tu, al seu torn, l'enviaràs als treballadors).
[...]
|
6.
torn
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [màquina eina] torno. 2 [de terrissaire] torno. 3 [per a la fusta] torno. 4 [de filar] torno. 5 [armari giratori] torno. 6 [tanda] turno, tanda f. El torn del matí, el turno de la mañana. 7 [en una cua, etc] turno, vez f. Tocar-li el torn a algú, tocarle el turno a alguien. 8 al torn [atuell [...]
|
7.
torn copiador
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Torn utilitzat per a realitzar peces de perfil simple o complicat per mitjà d'un portaeines guiat automàticament per una punta que recorre el perfil d'una plantilla fixada al bastidor de la màquina. [...]
|
8.
torn per contradiccions
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Torn d'intervenció que pot atorgar el president del Parlament a un diputat o un membre del Govern quan un orador l'ha contradit en el debat parlamentari. [...]
|
9.
canoner 2 canonera
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Operari que, amb el torn, posa fil als canons. Menestral que fabricava canons. [...]
|
10.
torn per al·lusions
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Torn d'intervenció que pot atorgar el president del Parlament a un diputat o un membre del Govern que l'ha demanat per contestar a un altre orador que, en el decurs del debat parlamentari, l'ha al·ludit personalment o ha fet referència al seu grup parlamentari o partit. [...]
|