Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

traspassar

1 1 v. tr. [LC] Passar a l'altre costat (d'un carrer, d'un curs d'aigua, etc.). Traspassar un carrer. Traspassar el riu amb una llanxa. Traspassar la frontera. No traspasseu ara, que ve un cotxe.
1 2 [LC] passar i traspassar V. passar.
1 3 v. tr. [LC] Ultrapassar 1.
2 1 v. tr. [LC] Foradar de part a part. El traspassà amb la llança. La bala li va traspassar el braç. Traspassar les cuirasses. Aquest punxó és curt: no traspassa.
2 2 v. tr. [LC] Passar de part a part. La suor li traspassava la roba.
3 1 v. tr. [LC] Fer passar d'un costat a l'altre.
3 2 v. tr. [LC] Traslladar a una altra data (especialment una festivitat).
3 3 v. tr. [DR] [ECT] Cedir a una altra persona (un dret, el domini d'una cosa, un local de negoci arrendat).
4 v. intr. [LC] Morir 1 1. Segons aquest document l'abadessa traspassà l'any 1496.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions