En llenguatge jurídic, com a equivalent del terme castellà tacha s'utilitza el terme rebuig quan ens referim a l'acció i l'efecte d'al·legar, una de les parts litigants, algun motiu legal perquè un testimoni o un membre del jurat no intervingui en el procés; i s'utilitzen els termes invalidació o [...]
En llenguatge jurídic, com a equivalent del terme castellà tachar s'utilitza el terme rebutjar amb el sentit d'al·legar, una de les parts litigants, algun motiu legal perquè un testimoni o un membre del jurat no intervingui en el procés; i s'utilitzen els termes invalidar o excloure amb el sentit [...]
acompanyat d'un complement directe humà, i aleshores significa 'al·legar a favor d'algú motius que atenuen allò que se li retreu, justificar-l'en'. Per exemple: Excusa'm del retard davant dels teus pares, si us plau;
3. Pot ser pronominal, i aleshores el significat es correspon amb el significat
anterior [...]
prefix in-:
il·lació, il·legal, il·legible, il·legítim, il·lès, il·lícit, il·limitat, il·lògic, etc.
els mots que acaben en -el·lo: xarel·lo, xitxarel·lo i borratxel·lo.
També s'escriuen amb ela geminada els mots que comencen o acaben pels elements següents:
al·l-: al·legar, al·legoria [...]
Sovint s'utilitza l'expressió treure a relluir amb el significat d''al·legar inesperadament' o bé 'fer aparèixer un afer inoportunament'. En català, es poden expressar aquests significats amb el verb retreure o la locució posar sobre la taula, respectivament. Per exemple:
Van encetar una forta [...]
mercantil Castells Sunyer, SL. En el seu escrit inicial, després d'al·legar els fets i els fonaments que convenien als seus interessos, sol·licitava que es declarés el dret de l'entitat actora a cobrar el crèdit derivat del judici executiu 27/2001, tramitat al Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 [...]