31.
virgen
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 verge. 2 fig verge. Cera virgen, cera verge. 3 fig [tierras] verge. f 4 verge. 5 [en mayúscula] Mare de Déu, Verge. 6 [imagen de la Virgen] marededeu. 7 [en lagares] muntant m. 8 un viva la Virgen fam [un despreocupado] un baliga-balaga, un taral·lirot. [...]
|
32.
falda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 12 estar pegado a las faldas de su madre fig i fam estar dins la falda de sa mare, no haver sortit de les faldes de sa mare. 13 falda pantalón faldilla pantaló (o faldilles pantaló inv). 14 gustarle a uno las faldas fig i fam ésser faldiller (o doner, o femeller). [...]
f 1 faldilla [generalment en pl]. Falda corta, faldilla curta. 2 [de un vestido talar] falda. 3 [de una montaña] falda, faldar m, baldana, galter m. 4 [de armadura] faldar m, faldatge m. 5 [de un sombrero] ala. 6 [de una res] falda. 7 [regazo] falda. Estaba sentada con un niño en la falda, estava asseguda amb un nen a la falda. Sentarse en la falda, seure a la falda. 8 pl [faldillas] faldó m sing. 9 aficionado a (o amigo de) las faldas faldiller, doner, femeller. 10 andar entre faldas fig i fam estar sempre entre dones. 11 es cosa (o un asunto) de faldas fig i fam segur que hi ha una dona pel mig. 12 estar pegado a las faldas de su madre fig i fam estar dins la falda de sa mare, no haver sortit de les faldes de sa mare. 13 falda pantalón faldilla pantaló (o faldilles pantaló inv). 14 gustarle a uno las faldas fig i fam ésser faldiller (o doner, o femeller). |
33.
cordero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [borrego, carne] anyell, xai, be. 2 [piel] anyins pl. 3 fig xai, cera f. Dócil como un cordero, dòcil com un xai. 4 cordero lechal anyell de llet, lletó. 5 cordero pascual anyell pasqual. 6 el Divino Cordero (o Cordero de Dios) fig Anyell de Déu. 7 la madre del cordero fig la mare dels ous. [...]
|
34.
hilar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una fibra] filar. 2 [el gusano de seda] filar. 3 [la araña] filar. v intr 4 filar. Mi madre hilaba bajo el porche, la mare filava sota el porxo. 5 [discurrir] filar. Mi cabeza ya no hila, el meu cap ja no fila. 6 hilar delgado (o muy fino) fig i fam filar prim, primfilar. [...]
|
35.
angustia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) fer angúnia. 7 la Virgen de las Angustias la Mare de Déu dels Dolors. [...]
|
36.
lecho
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 llit, jaç. 2 [madre de un río] llit, llera f, mare f. 3 [fondo del mar, de un lago] llit. 4 arquit [de una piedra] llit. 5 geol [estrato] estrat. 6 abandonar el lecho [un enfermo] deixar el llit, deixar de fer llit. 7 lecho de muerte llit de mort. 8 lecho de rosas fig llit de roses. [...]
|
37.
aparecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Se le apareció la Virgen, se li va aparèixer la Mare de Déu. [...]
|
38.
reina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] reina (o pruna) clàudia. 7 reina de los prados bot [Filipendula ulmaria] ulmària. 8 reina luisa bot [luisa] marialluïsa. 9 reina madre reina mare. [...]
|
39.
presentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] presentar. Me presentó a su madre, em va presentar la seva mare. v pron 6 presentar-se. Al presentarse la policía, todos huyeron, en presentar-se la policia, tothom va fugir. Presentarse a las elecciones, presentar-se a les eleccions. 7 dr presentar-se, comparèixer intr. [...]
|
40.
salvo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
excursión salvo su madre, tots van anar a l'excursió llevat de la seva mare. 6 salvo que llevat que, tret que, fora que, a menys que. [...]
|