Per expressar la idea d'estar esperant algun fet o esdeveniment, es pot fer servir l'expressió en espera de. En canvi, la construcció a l'espera de no està recollida per la normativa. Per exemple: En espera de la vostra resposta, us saludem atentament. Quedem en espera de la vostra confirmació [...]

Per expressar el significat d''actualment, en l'època present', en lloc de l'expressió a dia d'avui es poden fer servir les expressions següents, segons el context: avui avui dia avui en dia en el dia d'avui actualment ara per ara ara com ara Per exemple: Avui dia gairebé ningú no escriu [...]

com era fa vint anys. També s'accepta la preposició a (diferent a, distint a). Per exemple: La meva tassa és diferent a la teva. Té una manera d'actuar molt distinta a la del seu germà Aquest barri és molt diferent a com era fa vint anys.  [...]

En una oració com Hi som per informar-vos no és adequat l'ús del verb estar, perquè, en català, aquesta expressió en què hi ha idea de finalitat, i no tant de localització, es construeix amb el verb ser-hi i no amb estar. Per tant, no és adequat Estem per informar-vos. Altres exemples:  Per a [...]

Quan coincideixen dues preposicions àtones seguides, en general es produeix una seqüència molt forçada (o bé impossible, com és el cas de dues preposicions idèntiques). Per evitar aquest contacte de preposicions, es poden fer servir diversos recursos. Per exemple: Has de girar a la dreta en lloc [...]

Per expressar el sentit de 'prenent com a base' es poden fer servir diverses expressions, com ara d'acord amb, partint de, segons o a partir de, tenint en compte el context en cada cas.  Pel que fa a la locució en base a, que es troba usada amb aquest mateix significat, cal recordar que no està [...]

Perquè Indica causa i equival a ja que: Fa una festa perquè és el seu aniversari. No surtis, perquè plou. Indica finalitat o terme i equival a a fi que, amb la finalitat que o per tal que: Va venir perquè li féssim un certificat. Queda poca estona perquè arribin. Equival a raó o causa [...]

actualització del diccionari (febrer de 2013), l'Institut d'Estudis Catalans, que va estudiar el cas a petició del Consell Supervisor del TERMCAT, es decanta per blog perquè és la forma més estesa i alhora defensada. Així doncs, encara que durant els darrers anys la forma adaptada bloc coexistia en l'ús amb la [...]

En català es poden fer servir les expressions segons com, potser o si molt convé, entre altres, per indicar que és possible que passi allò que es diu. Per exemple: Segons com, el Roger durà un amic. Potser venim avui.  [...]

En català, per expressar l'acció de fer tard o de fer les coses a destemps, habitualment fent referència a una opinió d'algun fet, es poden fer servir les locucions a misses dites, a pilota passada; també l'expressió un cop dat i beneït o bé la frase feta quan fou mort el combregaven, segons el [...]