FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Punt o moment en què una cosa acaba, cessa. El principi i la fi. A la fi del dia, del mes, de l'any. Arribar fins a la fi. Veure la fi d'una cosa. Esperar la fi d'una cosa. Portar a fi una cosa. Posar fi a una cosa. Donar fi a una cosa. Conduir a fi una cosa. ésser alguna cosa la fi [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
rellotge Precedit del nom hora o d'un nom que en designa una fracció, el temps exacte expressat sense que hi falti un segon. Vaig esperar el candidat tres quarts d'hora de rellotge. contra rellotge Molt ràpidament, amb presses. Anar contra rellotge. Element d'un sistema informàtic o [...]
L'adjectiu donat, donada té el significat de 'determinat, però no explicat amb precisió'. Així, es pot dir:
Després d'esperar força estona, vaig decidir anar-me'n en un moment donat.
Sobre una melodia donada, va fer un acompanyament fantàstic.
[...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
vegades la setmana. una vegada per totes Definitivament. a vegades [o de vegades] Algunes vegades. A vegades no l'entenc. a la vegada Tot alhora. Balla i canta a la vegada. d'una vegada Sense fer esperar més. Digueu-m'ho d'una vegada: no m'ho feu gruar més. tal vegada Probablement [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
esperar-lo? —I, doncs, a on? Quan s'enutja —i s'enutja molt sovint— és qüestió d'esperar que es calmi. S'usa, també, després d'haver expressat una cosa, per a afegir-hi un atribut o modificador. És una mentida, i de les més grosses. Ves-te'n del meu davant [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
ràpidament, voraçment, sense esperar que es refredi. menjar a tot past Menjar consuetudinàriament. menjar amb la vista [o menjar amb els ulls] Tenir més o menys desig de menjar segons la bona o mala presentació dels aliments. menjar bé Mastegar, empassar-se, etc., el menjar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
oberts] Vigilar per no ésser sorprès, enganyat. dormir amb un problema (o amb una preocupació, etc.) Esperar l'endemà o un altre dia per resoldre-ho. dormir com les llebres Dormir amb un son lleuger. dormir com un bigalot Dormir com un soc. dormir com un sant [o dormir com [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
? servir un client d'una mercaderia Fornir-la-hi. restar algú servit [o restar algú ben servit] Restar malparat, en mala situació, perjudicat. Li n'ha dit de tan grosses que ha restat servit. anar algú servit [o anar algú ben servit] Estar equivocat d'esperar alguna cosa. Si et [...]
Les oracions subordinades substantives que tenen el verb flexionat s'enllacen amb la principal amb la conjunció que. Malgrat que de vegades s'omet aquesta conjunció, sobretot quan a l'oració principal hi ha verbs com ara demanar, pregar, esperar, agrair, etc., en tots els casos i registres cal [...]
En català es poden fer servir diversos adverbis i locucions amb aquest valor d'aproximació: almenys, si més no, pel cap baix, ben bé, com a mínim, tirant curt, etc. Per exemple:
En Jaume, si més no, ha mostrat interès per la situació.
Encara trigaran almenys mitja hora.
Ens haurem d'esperar ben [...]
