Resultats de la cerca frase exacta: 101
|
1.
retornar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Restituir, tornar, (alguna cosa). Li has de retornar els diners abans de 30 dies. Retornar l'ànim, els esperits, a algú. Fer recobrar els sentits (a algú). Ha tingut una basca, que no el podíem retornar amb res. Una olor capaç de retornar un mort. Aquesta olor retorna [...]
algemesinenc -a
|
|
2.
retornar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
retornar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Fer recobrar els sentits a algú. [...]
|
|
4.
retornar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Tornar un correu electrònic al seu emissor sense haver-se lliurat al destinatari, per causes diverses. [...]
|
|
5.
retornar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [devolver] retornar. 2 p fr [retorcer] retòrcer, retorçar. 3 fer retrocedir. v intr 4 [volver] retornar. v pron 5 [volver] retornar intr. [...]
|
|
6.
retornar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [restituir] devolver, restituir, retornar. Us retorno els llibres, le devuelvo los libros. 2 [fer recobrar els sentits] reanimar. No el podíem retornar amb res, no podíamos reanimarlo con nada. 3 abs reanimar, reconfortar. Aquesta olor retorna, este olor reanima. v intr 4 [tornar] volver [...]
|
|
7.
retornar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. tornar. reciprocar. L'amor esdevé beatificant només quan és reciprocat. 2 Fer recobrar els sentits; hiperb., donar nova vigoria o nou ànim. revenir. Ja comença a revenir a poc a poc. Revenir-li, a algú, el coratge. revifar envigorir 3 v. intr. tornar. ésser de retorn revenir regres [...]
|
|
8.
Equivalències castellà - català. retornar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
retornar v tr = restituir [...]
|
|
9.
retornament
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de retornar, especialment de fer recobrar els sentits. [...]
|
|
10.
pristí -ina
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Primigeni . Retornar al poble la pristina llibertat. [...]
|
algemesinenc -a
1 adj. i m. i f. [LC] Natural d'Algemesí.
2 adj. [LC] Relatiu o pertanyent a Algemesí o als seus habitants.