Resultats de la cerca frase exacta: 14
|
11.
indigno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 [no digno] indigne -a. 2 [despreciable] indigne -a, vil, roí -ïna, menyspreable. 3 [vergonzoso] humiliant, vergonyós -osa. [...]
|
|
12.
menysprear
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [estimar en menys] menospreciar, despreciar, tener en poco. Ell menysprea les riqueses, él menosprecia las riquezas. 2 [considerar com a indigne] despreciar, desdeñar, menospreciar. Menyspreo els calumniadors, desprecio a los calumniadores. v pron 3 menospreciarse, tenerse en poco. [...]
|
|
13.
vil
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (Materialment) baix vulgar de baixa condició (o estofa, o qualitat) 2 (Moralment) baix dejecteo abjecte miserable infameo vergonyós innoble roí Cp. mesquí, plebeu, repugnant, indigne, ignominiós, brètol, malvat, menyspreable o contemptible, inqualificable, detestable, trivial 3 Ésser vil [...]
|
|
14.
baix
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
plebea, baixa, vulgar. sotil (≠ subtil), de condició inferior. servil (dit d'una persona) 7 vil roí abjecte dejecte innoble indigne inqualificable (dit d'una acció, d'un fet, etc.) repugnant infame sòrdid 8 abaixat inclinat cot o jup. Aquests dos mots s'usen només en la frase amb el cap cot (o jup [...]
1 adj. (d'alçària) rabassut, baix i gros (es diu d'una persona). nan, extraordinàriament baix. Plantes nanes. baldufa (f.), es diu d'una persona molt baixa. ésser un tap o ésser un tap de bassa (o de cossi, o de barral) (fam.) ésser un napbuf, dit d'un infant, baix per l'edat que té. Cp. petit 2 (de nivell i de qualitat) inferior. Per bé que, en realitat, és el comparatiu de baix, s'usa per a indicar que una cosa és de baix nivell o de baixa qualitat. jussà (en l'espai, en geografia). El Pallars Jussà. ínfim de nyigui-nyogui de pacotilla menut, de poc volum. Fig. de poca importància o qualitat. El poble menut, el baix poble. Cp. humil 3 (Parlant del preu) vil. Comprar una cosa a vil preu. 4 (Parlant del foc o de la llum) somort 5 (Parlant d'un color) apagat desmaiat 6 (En l'ordre moral) vulgar plebeu pedestre comú jussà adotzenat trivial de poc braç, dit de la gent plebea, baixa, vulgar. sotil (≠ subtil), de condició inferior. servil (dit d'una persona) 7 vil roí abjecte dejecte innoble indigne inqualificable (dit d'una acció, d'un fet, etc.) repugnant infame sòrdid 8 abaixat inclinat cot o jup. Aquests dos mots s'usen només en la frase amb el cap cot (o jup). acotat 9 adv. a baix. Els teus amics són baix (o a baix). per avall, indica vagament un indret més baix. Són per avall cercant una font. (Usat com a prep., en el sentit de sota és barbarisme.) © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
1 adj.
(d'alçària)
rabassut, baix i gros (es diu d'una persona).
nan, extraordinàriament baix. Plantes nanes.
baldufa (f.), es diu d'una persona molt baixa.
ésser un tap o ésser un tap de bassa (o de cossi, o de barral) (fam.)
ésser un napbuf, dit d'un infant, baix per l'edat que té.
Cp. petit
2 (de nivell i de qualitat)
inferior. Per bé que, en realitat, és el comparatiu de baix, s'usa per a indicar que una cosa és de baix nivell o de baixa qualitat.
jussà (en l'espai, en geografia). El Pallars Jussà.
ínfim
de nyigui-nyogui
de pacotilla
menut, de poc volum. Fig. de poca importància o qualitat. El poble menut, el baix poble.
Cp. humil
3 (Parlant del preu)
vil. Comprar una cosa a vil preu.
4 (Parlant del foc o de la llum)
somort
5 (Parlant d'un color)
apagat
desmaiat
6 (En l'ordre moral)
vulgar
plebeu
pedestre
comú
jussà
adotzenat
trivial
de poc braç, dit de la gent plebea, baixa, vulgar.
sotil (≠ subtil), de condició inferior.
servil (dit d'una persona)
7 vil
roí
abjecte
dejecte
innoble
indigne
inqualificable (dit d'una acció, d'un fet, etc.)
repugnant
infame
sòrdid
8 abaixat
inclinat
cot o jup. Aquests dos mots s'usen només en la frase amb el cap cot (o jup).
acotat
9 adv.
a baix. Els teus amics són baix (o a baix).
per avall, indica vagament un indret més baix. Són per avall cercant una font.
(Usat com a prep., en el sentit de sota és barbarisme.)
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana