f 1 [portàtil] tienda. Tenda de campanya, tienda de campaña. 2 [del carro] tienda. 3 [botiga] tienda. 4 anat tienda. 5 mar tienda, tendal m. 6 tenda de queviures tienda de comestibles (o de ultramarinos, o de coloniales). [...]
m 1 [tenda de campanya cònica] pabellón. 2 [edifici aïllat] pabellón. 3 [d'un llit, d'un altar] pabellón, dosel. 4 [del copó] conopeo. 5 anat pabellón. 6 heràld pabellón. 7 [bandera d'un estat] pabellón, bandera f. 8 mar pabellón, bandera f. 9 mil [de fusells] pabellón. 10 mús pabellón. 11 [...]
v tr 1 desmontar. Desparar una tenda de campanya, desmontar una tienda de campaña. 2 [treure el parament] desguarnecer. 3 [taula] quitar. Desparar [la] taula, quitar la mesa. 4 [un parany, una ratera] quitar. [...]
v tr 1 [un esqueix, una llavor] plantar. 2 [una estaca, etc] hincar, clavar [en tierra], plantar. 3 [una tenda] plantar, fijar, montar. 4 [enganxar] pegar, fijar, plantar. Han plantat un cartell a la porta, han pegado un cartel en la puerta. 5 [col·locar] colocar, poner. 6 fig i fam [un cop, una [...]
m 1 viento. Fa molt de vent, hace mucho viento. 2 [punt cardinal] viento. Els quatre vents, los cuatro vientos. 3 [aire] aire. Fer vent amb una manxa, hacer aire con un fuelle. 4 [corda, filferro] viento. 5 [d'una tenda de campanya] viento. 6 [olor d'un animal] viento. 7 [ventositat] ventosidad f [...]
comedor. 11 montar, poner. Parar pis, montar piso. 12 poner, instalar, abrir. Parar botiga, poner tienda. 13 montar, plantar, armar, poner. Parar una tenda de campanya, montar una tienda de campaña. 14 fig [atenció] poner, prestar. Para esment, que no t'ho diré dos cops, pon atención, que no te lo diré [...]
