Resultats de la cerca frase exacta: 45
|
41.
hijo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 11 hijo bastardo (o espurio) fill bastard, bastard. 12 hijo de bendición (o legítimo) fill legítim. 13 hijo de confesión (o espiritual) crist [penitente] fill espiritual. 14 hijo de la cuna p fr infant expòsit, expòsit, bord, bordet. 15 hijo de la piedra p fr infant abandonat. 16 hijo de la tierra p [...]
|
|
42.
autèntic
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 originalo d'origen genuí garantit fidedigne autòptic, vist amb els propis ulls, basat en l'observació personal. fefaent certificat cert indubtable innegable positiu manifest irrefutable irrefragable autenticat legítim avalat legalitzat veritable. 2 oficial. Ant. Espuri. Bastard. Fals [...]
|
|
43.
borde
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 bot bord -a. Cerezo borde, cirerer bord. adj i m i f 2 [bastardo] bord -a, bastard -a. 3 fam [antipático] antipàtic -a, estúpid -a, repel·lent, malcarat -ada. m 4 [de una superficie] vora f, vorada f. 5 [ángulo] caire, cantell. El borde de una moneda, el cantell d'una moneda. 6 [orilla] vora [...]
|
|
44.
pic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tallat a pic, un precipicio cortado a pico. 13 fer anar a pic mar [enfonsar] echar a pique. 14 pic bastard ornit [pica-soques blau] trepador azul. 15 pic de gall [gallada] galladura, engalladura, prendedura. [...]
|
|
45.
fals
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
escrit que no és de l'autor al qual hom l'atribueix. adulterato adulterí sofisticat. Vi sofisticat. Un medicament sofisticat. bastard. Sucre bastard. Llana bastarda. postís. Dents postisses. trucat, fet de tal manera que sembla ésser allò que en realitat no és [...]
1 Que no és ver, per error o per engany. equivocat errat o erroni incorrecte inexacte mentidor o mentider. El peixia amb promeses mentidores. sofístic (argument, etc.) enganyós (→) especiós fal·laç o fal·laciós coix (fig.). Raonament coix. Comptes coixos. Cp. calumniós (imputació, rumor, etc.) Ant. Ver. 2 Que no és real o autèntic. enganyador (→) il·lusori artificial (→) artificiós (→) ful, fals, no autèntic. Això és tan ful que no en donen res. espuri, no autèntic. Un document espuri. apòcrif, dit d'un escrit que no és de l'autor al qual hom l'atribueix. adulterat o adulterí sofisticat. Vi sofisticat. Un medicament sofisticat. bastard. Sucre bastard. Llana bastarda. postís. Dents postisses. trucat, fet de tal manera que sembla ésser allò que en realitat no és. Això són objectes trucats: no són antics. de fantasia. Joies de fantasia. aparent (→) forçat, que no és espontani ni sincer. Una rialla forçada. simulat contrafet. Un bitllet de banc contrafet. suposat. Aquest és un nom suposat: no és el nom veritable. fingit figurat. Un portal figurat. pseudo-, prefixat a un substantiu expressa la idea de fals. Un pseudoapòstol. Un pseudopoeta. Això és una pseudodemocràcia. Ant. Legítim. Real. Genuí. Autèntic. Ver. 3 Dit d'una persona que no és sincera de natural. doble. És un home retort i doble. (Ant. Simple). dissimulat, que sol dissimular els seus sentiments i intencions. hipòcrita (→) farisaic traïdorenc sorneguer falsiós fal·laç. És una persona fal·laç. fal·laciós ple de falsia caragirat afectat, fals sense malícia, en coses que no fan mal a ningú. simulador arterós o arter (dit també dels animals). La guineu és molt arterosa. ésser un impostor ésser un maula ésser un falsari farsaire farsant veure's el llautó (d'una persona). Aquell fa molts escarafalls, però no te'n fiïs: se li veu el llautó d'una hora lluny. Ant. Sincer. Ésser d'una peça. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
1 Que no és ver, per error o per engany.
equivocat
errat o erroni
incorrecte
inexacte
mentidor o mentider. El peixia amb promeses mentidores.
sofístic (argument, etc.)
enganyós (→)
especiós
fal·laç o fal·laciós
coix (fig.). Raonament coix. Comptes coixos.
Cp. calumniós (imputació, rumor, etc.)
Ant. Ver.
2 Que no és real o autèntic.
enganyador (→)
il·lusori
artificial (→)
artificiós (→)
ful, fals, no autèntic. Això és tan ful que no en donen res.
espuri, no autèntic. Un document espuri.
apòcrif, dit d'un escrit que no és de l'autor al qual hom l'atribueix.
adulterat o adulterí
sofisticat. Vi sofisticat. Un medicament sofisticat.
bastard. Sucre bastard. Llana bastarda.
postís. Dents postisses.
trucat, fet de tal manera que sembla ésser allò que en realitat no és. Això són objectes trucats: no són antics.
de fantasia. Joies de fantasia.
aparent (→)
forçat, que no és espontani ni sincer. Una rialla forçada.
simulat
contrafet. Un bitllet de banc contrafet.
suposat. Aquest és un nom suposat: no és el nom veritable.
fingit
figurat. Un portal figurat.
pseudo-, prefixat a un substantiu expressa la idea de fals. Un pseudoapòstol. Un pseudopoeta. Això és una pseudodemocràcia.
Ant. Legítim. Real. Genuí. Autèntic. Ver.
3 Dit d'una persona que no és sincera de natural.
doble. És un home retort i doble. (Ant. Simple).
dissimulat, que sol dissimular els seus sentiments i intencions.
hipòcrita (→)
farisaic
traïdorenc
sorneguer
falsiós
fal·laç. És una persona fal·laç.
fal·laciós
ple de falsia
caragirat
afectat, fals sense malícia, en coses que no fan mal a ningú.
simulador
arterós o arter (dit també dels animals). La guineu és molt arterosa.
ésser un impostor
ésser un maula
ésser un falsari
farsaire
farsant
veure's el llautó (d'una persona). Aquell fa molts escarafalls, però no te'n fiïs: se li veu el llautó d'una hora lluny.
Ant. Sincer. Ésser d'una peça.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana