FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Qualitat de cortès. Dir una cosa per cortesia. Demostració de cortesia. Una carta plena de cortesia. Feu-me la cortesia d'advertir-lo. Salutació inclinant el cos, llevant-se el barret, etc. [...]
El tractament de vós es fa servir per adreçar-se a algú amb respecte. Aquest tractament, quan fa de subjecte, exigeix que el verb vagi en segona persona del plural, independentment de si el pronom hi apareix o no, i només s'aplica a referents en singular. Per exemple:
No us hi podeu quedar, vós, [...]
. (passat)
Cal evitar l'ús del plusquamperfet de subjuntiu amb aquest valor de 'cortesia' en fets que ja han passat. Per exemple:
Hauries hagut de venir més aviat: ara ja ha marxat (i no Haguessis hagut de venir més aviat...)
M'hauria agradat ser-hi present (i no M'hagués agradat ser-hi present).
[...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
curialitat(ant.) urbanitat civilitat gentilesa falagueria bona educacióo simpl. educació bona criança deferència atenció galanteria (d'un home envers les dones) cavallerositat, íd. Ant. Descortesia. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Usos socials internacionals, practicats pels subjectes de dret internacional, especialment pels estats, determinats per consideracions de conveniència o de correcció recíproca a les normes de convivència, els quals no es consideren jurídicament obligatoris. [...]
f 1 [cualidad de cortés] cortesia. 2 [en las cartas] fórmula de cortesia. 3 [regalo] obsequi m, finesa. 4 [después de una hora establecida] marge. En la oficina dan 15 minutos de cortesía, a l'oficina donen un marge de 15 minuts. 5 econ [de una letra] termini de gràcia (o de cortesia). 6 [favor [...]