61.
ramalazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ramalada f. 2 [racha de viento] ratxa f, ràfega f. 3 fig ratxa f. 4 tener (o darle) un ramalazo de [dolor] tenir una punxada (o fiblada, o punyida) de. 5 tener (o darle) un ramalazo de [de locura] tenir un rampell (o ram) de [bogeria]. [...]
|
62.
vela
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] candeles. 9 alzar velas (o hacerse a la vela) mar fer vela (o ferse a la vela, o donar vela). 10 arriar las velas mar arriar (o amainar, o abaixar, o plegar) veles. 11 a toda vela (o a velas desplegadas, o a velas tendidas) [con mucho viento] a vela plena (o a veles plenes). 12 a toda vela (o a velas [...]
|
63.
ave
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 ornit ocell m, au. 2 pl ornit [clase] ocells m. 3 ave de cetrería ornit ocell de falconeria (o de caça). 4 ave de corral ornit ocell de corral. 5 ave del paraíso ornit ocell del paradís. 6 ave de paso fig [persona] ocell de pas. 7 ¡ave de paso [...]
|
64.
cuchifrito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m garrí (o porcell, o porquet) rostit. [...]
|
65.
sudar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 suar. 2 fig [exudar] suar. La pared suda, la paret sua. 3 [trabajar] suar. 4 sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar) fam suar a raig fet, suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada). v tr 5 suar. 6 fig suar. Sudar el empleo, suar la col·locació. 7 sudar la gota gorda (o el quilo, o [...]
|
66.
intencionado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 intencionat -ada. 2 bien (o mal) intencionado ben (o mal) intencionat. [...]
m 1 dit. Punta del dedo, punta (o cap) del dit. 2 [medida] dit. 3 a dedo a dit. 4 a dos dedos de fig i fam a dos dits de, molt a la vora de. Se paró a dos dedos del precipicio, s'aturà a dos dits del precipici. 5 chuparse el dedo [un niño] xuclar-se (o xumar-se, o mamar-se) el dit. 6 chuparse el dedo fig i fam [ser tonto o ingenuo] mamar-se el dit. 7 chuparse los dedos llepar-se'n els dits. 8 contar con los dedos comptar amb els dits. 9 dedo anular dit anular (o de l'anell). 10 dedo auricular (o meñique, o pequeño) dit auricular (o petit, o menut, o menovell, o menuell, o gorrí), menovell, menuell. 11 dedo cordial (o de en medio, o del corazón) dit del mig (o mitger, o llarg, o del cor, o llépol). 12 dedo del pie dit del peu. 13 dedo gordo dit gros (o polze), polze. 14 dedo índice índex, dit assenyalador (o apuntador, o índex, o saludador, o mestre). 15 meter los dedos a uno fig, fam i p fr ficar (o posar) els dits a la boca a algú. 16 morderse los dedos fig i fam mossegar-se els dits. 17 no chuparse (o no mamarse) el dedo fig i fam no tenir pa a l'ull. 18 nombrar a dedo nomenar a dit. 19 no mover un dedo (o un dedo de la mano) fig i fam no moure un (o ni un) dit. 20 no tener dos dedos de frente fig i fam no tenir dos dits de front (o de seny, o d'enteniment). 21 pillarse los dedos fig i fam picar-se (o agafar-se, o cremar-se) els dits. 22 poner a uno los cinco dedos en la cara posar (o plantar, o estampar) els cinc dits a la cara d'algú. 23 poner el dedo en la llaga fig i fam tocar el costat (o punt) feble, tocar el viu. 24 señalar con el dedo fig [acusar] assenyalar amb el dit. |
67.
tocadiscos
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m inv elect 1 tocadiscs (o tocadiscos). 2 [plato] giradiscs (o tocadiscos). [...]
|
68.
descuajaringar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 fam [descomponer] desballestar, descompondre. v pron 2 (o descuajaringarse de risa) partir-se (o cargolar-se, o rebentar-se) de riure. [...]
|
69.
pinariego
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ga adj de (o del, o dels) pi (o pins). Bosque pinariego, bosc de pins. Enfermedades pinariegas, malalties dels pins. [...]
|
70.
acento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gram accent. 2 poner el acento (o especial acento) en posar l'accent en, posar èmfasi (o un èmfasi especial) en (o a [davant inf]). [...]
|