's-el [per mengeu-vos-el], coméoslo. 2 [forma de cortesia] le (o se [en combinación con los pronombres lo, la]). Us demano perdó, le pido perdón. Vos (o us) ho repeteixo, se lo repito. Vinc a sentir-vos cantar, vengo a oírle cantar. Hem de sotmetre-us a un interrogatori, tenemos que someterle a un [...]
v tr 1 felicitar, dar la enhorabuena. Encara no l'he felicitat per la seva actuació, aún no le he felicitado (o no le he dado la enhorabuena) por su actuación. 2 [per Nadal, per l'aniversari, etc] felicitar. Encara no he felicitat els meus pares per Nadal, aún no he felicitado las Navidades a mis [...]
medir las propias fuerzas. 19 per força [contra voluntat] a la (o por) fuerza. El fan menjar per força, le hacen comer a la fuerza. 20 per força [necessàriament] por (oa la) fuerza. Per força t'ha d'agradar, por fuerza tiene que gustarte. 21 per força [arrossegant] a la fuerza (oa rastras). El porten [...]
f 1 [casa petita i rústica] barraca. 2 [a l'Horta, a Tortosa] barraca. 3 [de pagesos, pastors, caçadors] cabaña, choza. 4 [dels burots, dels vigilants, dels guardaagulles] garita, caseta. 5 [per al bestiar] cobertizo m. 6 [en les obres públiques] caseta (o casilla). 7 [en un mercat o fira] barraca [...]
m 1 [pera beure] vaso. 2 [contingut] vaso. S'ha begut dos gots d'aigua, se ha bebido dos vasos de agua. 3 mar [femella] hembra f. 4 tecnol chumacera f. 5 negar-se (o ofegar-se) en (o dins) un got d'aigua fig i fam ahogarse en un vaso de agua, tropezar en un garbanzo (o en un cabello). [...]
f 1 [pera fer bullir el menjar] olla. 2 [guisat] olla, cocido m, cazuela. 3 [gorg] pozo m, poza. 4 [cala de forma arrodonida] concha, ensenada. 5 cada olleta té la seva tapadoreta fig cada oveja con su pareja. 6 fer bullir l'olla [pera viure] ganarse el pan (o el puchero). 7 ésser de l'olla [...]
m 1 deseo. Satisfer un desig, satisfacer un deseo. 2 [d'una dona prenyada] antojo. 3 [taca a la pell] antojo. 4 complir-se el desig (o els desigs) cumplirse el deseo (o los deseos). 5 morir-se de desig per arder en deseos de. Es mor de desig per veure-la, arde en deseos de verla. [...]
adv rel 1 donde. Aniré on tu diguis, iré donde tú digas. 2 (oa on) donde, adonde (oa donde [cuando no tiene antecedente]). Viu en un lloc on no arriben els diaris, vive en un lugar donde (o adonde) no llegan los periódicos. Venia on jo era, venía a donde yo estaba. 3 en donde, donde. La ciutat [...]