Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 4

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. nulo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
nulo -a adj - nul nul·la adj Dit de la sentència, de l'acord, del contracte, etc., que no té validesa legal. CA: Acomiadament nul. Procés nul. Sentència nul·la. [...]
2. Equivalències castellà - català. nulidad f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
nulidad f - nul·litat f Condició de nul. [...]
3. Equivalències castellà - català. anular v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
anular v tr-anul·lar v tr Fer nul un procés, un judici, una sentència, una resolució, etc. [...]
4. Equivalències castellà - català. despido m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
despido m - acomiadament / comiat m Acció d'acomiadar. ES: Despido colectivo. Despido disciplinario, improcedente, procedente, nulo. CA: Comiat col·lectiu.Acomiadament disciplinari, improcedent, procedent, nul. [...]