1.
cruament
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
D'una manera crua. Li ho diré cruament. [...]
|
2.
crudamente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv cruament. Se lo diré crudamente, li ho diré cruament. [...]
|
3.
sense ambages
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(parlar) en plata rasament escaridament descarnadament cruament dir (una cosa) tot ras circumloqui. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
sense circumloquis sense atenuants francament o amb franquesa explícitament inequívocament brutalment dir les coses pel seu nom dir al pa, pa i al vi, vi (o dir pa al pa i vi al vi) dir al peix, peix clar i català clar i net clar sense embuts net i cru llis i ras llisament rodonament (dir) en rodó (parlar) en plata rasament escaridament descarnadament cruament dir (una cosa) tot ras → circumloqui. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |