v tr 1 robar. Robar un rellotge, robar un reloj. 2 abs robar. Posar aquests preus és robar, poner estos precios es robar. 3 fig [el cor, l'ànima] robar. 4 jocs [cartes] robar.  [...]

v tr [robar] hurtar, robar.  [...]

v tr [robar] desvalijar.  [...]

v tr [robar] saltear.  [...]

v tr fam [robar] birlar, afanar, pulir, soplar.  [...]

v tr 1 morder. 2 [estrènyer, pinçar] morder. 3 fig [atacar de paraula] morder. 4 fam [aprofitar-se egoistament] sacar tajada de. 5 fam [robar] robar. v pron 6 morderse.  [...]

v tr 1 [els soldats] saquear. 2 [robar] saquear. 3 fig [plagiar] saquear, fusilar, plagiar.  [...]

v tr 1 [treure les falques] desfalcar, defalcar p fr. 2 [robar] desfalcar, defalcar p fr.  [...]

v tr 1 [robar] atracar, asaltar. 2 mar atracar, acostar. v pron 3 [de menjar] atracarse, hartarse, atiborrarse.  [...]

v tr 1 [expropiar] requisar. 2 fig robar.  [...]