m 1 pudor. 2 fig [timidesa, vergonya] pudor, vergüenza f. f 3 [mala olor] mal olor m, peste, hedor m, pestilencia. Això fa molta pudor, esto da muy mal olor. Pudor de fems, peste a estiércol. 4 fer pudor fig [pudir] apestar, fastidiar, molestar, asquear, cansar. Ja em fa pudor de tant sentir a [...]
v tr 1 privar de comoditat. 2 [causar incomodidad] incomodar, molestar. 3 [dejar sin empleo] acomiadar, despatxar, deixar sense feina. v pron 4 [quedarse sin empleo] quedar-se sense feina, perdre la feina. [...]
v tr 1 fatigar, cansar. Este ejercicio le fatiga mucho, aquest exercici el fatiga molt. 2 [importunar] cansar, molestar. v pron 3 fatigar-se, cansar-se, lassar-se. Se ha fatigado mucho corriendo, s'ha fatigat molt corrent. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
molestar(->) emprenyar(fig. fam.) xeringar(fam.) fastiguejar posar fora de si fer escudella enrabiar (Contrariar, en aquest sentit, és abusiu.) 2 (enutjar-sepron.) corruixar-se enfellonir-se exasperar-se enfurrunyar-se emmurriar-se, enutjar-se ostensivament. emmorronar-se, íd. botaro [...]
Llum de color blanc situat a la part davantera d'un vehicle, capaç d'il·luminar suficientment una via, de nit i en condicions de visibilitat normals, sense enlluernar ni molestar els conductors i els altres usuaris de la via. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 atracallar. Asseu-te i no m'atracallis. xinxollar, amoïnar algú amb demandes, etc. inquietar(->) importunar(->) molestar(->) preocupar(->) 2 (amoïnar-sepron.) posar-se pedres al fetge. Ant. Prendre-s'ho a la fresca. Tirar-s'ho a l [...]
sexualmente a una mujer] posseir, conèixer ant. 6 gozarla fam xalar (o xalar-se-la), regalar-se. ¡Cómo te la gozas!, com xales! (o com te la xales!)v pron 7 complaure's, gaudir-se. Se goza en molestar a todos, es complau a molestar tothom. [...]
Parc públic reservat als gossos, delimitat amb tanques i equipat amb serveis com ara fonts, zona d'higiene canina, papereres, etc., i en el qual, sota la supervisió i control dels amos, els gossos poden esplaiar-se, córrer i jugar lliurement sense molestar. [...]
