91.
acte administratiu nul de ple dret
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Acte administratiu que no pot produir cap efecte, i si n'ha produït algun es pot anul·lar en qualsevol moment, perquè incorre en un dels supòsits per als quals la llei preveu la nul·litat de ple dret. [...]
descomandar anul·lar una comanda (o un encàrrec) revocar una comanda descomprometre © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
92.
espirolactona
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Qualsevol de les lactones que, amb àcid 17-α-propiònic en la seva molècula, són capaces d'anul·lar l'efecte retenidor de sodi dels esteroides en el transport de sodi i potassi al nefró. La més efectiva és l'espironolactona. [...]
|
93.
forçador -a de zeros
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Dit de la tècnica d'equalització que consisteix a anul·lar qualsevol tipus d'interferència intersimbòlica al voltant del símbol d'interès. El disseny d'aquest equalitzador es realitza amb un senyal nul sobre els simbols adjacents al símbol d'interès. [...]
|
94.
revocació d'un certificat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Acció d'una administració pública o d'un prestador de serveis de certificació d'anul·lar o deixar sense efecte un certificat, per motius d'oportunitat o de canvi de criteri en interès públic o per dubte sobre la seguretat de les claus. [...]
|
95.
revocació d'un certificat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Acció d'una administració pública o d'un prestador de serveis de certificació d'anul·lar o deixar sense efecte un certificat, per motius d'oportunitat o de canvi de criteri en interès públic o per dubte sobre la seguretat de les claus. [...]
|
96.
tub de Carlens
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Sonda d'intubació bronquial doble que permet de ventilar ambdós pulmons al mateix temps o per separat, amb la possibilitat d'anul·lar en un moment determinat la ventilació en l'un o l'altre pulmó; també permet l'aspiració bronquial de secrecions, per separat. [...]
|
97.
divorciar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
dissoldre el matrimoni descasar desmaridar-se(només pron.), separar-se del marit. Cp. anul·lar (o invalidar) el matrimoni, separar-se, repudiar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
98.
Equivalències castellà - català. anulación f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
anulación f - anul·lació f Acció d'anul·lar. [...]
|
99.
hipnotitzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 magnetitzar 2 Fig. embabaiar embadocar corlligar(Alc.), anul·lar la voluntat, llevar el lliure arbitri, quasi hipnotitzar. Cp. extasiar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
100.
anul·lació
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
abolicióo aboliment abrogació derogació revocació invalidació cassació rescissió denúncia(d'un tractat) desnonament, anul·lació d'un contracte de lloguer. prescripció perempció, anul·lació per prescripció. cancel·lació supressió extinció anul·lar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|