Pintar i revestir amb una capa de brea o quitrà en calent les juntures dels taulons del folre, o bé les taules de la coberta després de calafatejar-les, per fer-les impermeables a l'aigua. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Art de pintar. litocromia, art de pintar sobre pedra. pintat, operació de pintar. 2 L'obra pintada. quadre tela. Una valuosa tela de Fortuny. fresc. Els frescos romànics catalans. aquarel·la aiguada pastel esbós, pintura només esbossada. díptic, tauletes pintades que es tanquen com un [...]
m 1 vernís. 2 [afeite] afait. 3 fig vernís, bany, capa f. Tiene solamente un barniz de ilustración, té solament un vernís d'il·lustració. 4 barniz del Japón bot [Ailanthus altissima] vernís del Japó, ailant. 5 dar barniz envernissar, pintar amb vernís. [...]
, hijo natural. 7 mat natural. 8 mús natural. 9 al natural al natural. 10 al natural heràld al natural. 11 del natural del natural. Pintar del natural, pintar del natural. m 12 [índole, temperament] natural. És de bon natural, es de buen natural. 13 [nadiu] natural, nativo -va. Els naturals de l'Índia [...]
m [pl: -issos] 1 barniz. 2 fig barniz, baño, capa f. Té solament un vernís d'il·lustració, tiene solamente un barniz de ilustración. 3 pintar amb vernís [envernissar] dar barniz, barnizar. 4 vernís del Japó bot [ailant] barniz del Japón, ailanto, árbol del cielo, zumaque falso, zumaque del Japón. [...]
m 1 despesa f. Pintar la casa me supone mucho gasto, pintar la casa em representa una gran despesa. 2 fig despesa f. Hace un gasto inútil de energía, fa una despesa inútil d'energia. 3 fís [de un fluido] cabal. 4 pl despeses f, costos. Gastos generales, de representación, etc, despeses generals [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 asfalt(->) crostam, betum per a les naus: serveix per a pintar el buc per fer-lo impermeable. 2 llustre. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
m 1 [provisió] provisión f, recado p fr. Doneu-li bon recapte de pa i diners, dadle una buena provisión de pan y dinero. 2 [coses útils] pertrechos pl, utensilios pl, equipo. Ells mateixos es duien tot el recapte de pintar, ellos mismos llevaban todo el equipo de pintar. 3 [menjar] comida f [...]
f 1 faixa. Pintaron las paredes de amarillo con una faja azul a ras del suelo, van pintar les parets de color groc, amb una faixa blava arran de terra. 2 [de papel en libros, revistas, etc] faixa. 3 [de mujer, de niño, elástica] faixa. 4 [insignia] faixa. 5 [de puro] anell m. 6 arquit [moldura [...]
