) la voz córrer la veu. 22 dar una voz (o echar una voz) [llamar a alguien] fer un crit. 23 dar voces cridar. 24 dar voces al viento fig matar-s'hi inútilment. 25 de viva voz de viva veu. 26 empañarse la voz entelar-se la veu. 27 en voz alta en veu alta, a alta veu. 28 en voz baja en veu baixa, a sota [...]
] encoixinada f. 7 [del tejado] aiguavés. 8 ràfec. 9 [capa de yeso] lliscat. 10 [graderío] graderia f. Tendido de sol, tendido alto, graderia de sol, graderia alta. 11 al tendido constr a l'estesa. 12 hacer el tendido de [vía, línea telegráfica] posar, col·locar, fer la instal·lació de. 13 tendido eléctrico [...]
m [o f] 1 mar f [o m]. Mar Mediterráneo, Mar Mediterrània. La superficie del mar, la superfície del mar. 2 fig [mucho] mar f [o m]. Un mar de lágrimas, una mar de llàgrimes. 3 alta mar alta mar. 4 a mares fam a dojo, a doll, a gavadals. 5 a mares fam [llover] a bots i barrals. 6 arar en el mar fig [...]
) vol. 11 cortar los vuelos [a alguien] abaixar els fums. 12 de altos vuelos d'alta volada. Un proyecto de altos vuelos, un projecte d'alta volada. 13 de mucho vuelo fig de gran volada. 14 de (o en) un vuelo d'un (o en un) vol. 15 echar (o tocar p fr) a vuelo las campanas llançar les campanes al vol. 16 [...]
marchó, havent dit aquestes paraules, marxà. 16 [modo] en. Hablaba en voz alta, parlava en veu alta. En calzoncillos, en calçotets. En espiral, en espiral. Doctor en ciencias, doctor en ciències. 17 [por] per. Lo conocí en la voz, el vaig conèixer per la veu. 18 [seguido de infinitivo] a. Pronto en [...]
(o de pelo) copalta, capell (o barret) de copa alta. 13 sombrero de jipijapa panamà. 14 sombrero de tres picos (o de tres candiles) capell de tres becs (o puntes), tricorn, barret de gresol. 15 sombrero flexible capell (o barret) tou. 16 sombrero hongo [bombín] capell (o barret) fort, bolet. [...]
-ga adj 1 llarg -a. Una carretera muy larga, una carretera molt llarga. 2 [persona alta] llarg -a. 3 fig [liberal] generós -osa. 4 fig [extenso] llarg -a. Una conferencia larga, una conferència llarga. 5 fig [astuto] que la sap llarga. Eres muy largo, la saps molt llarga. 6 pl fig [prolongados [...]
posar, o dur) al món. 11 echarse al mundo fig [una mujer] llançar-se a la mala vida. 12 el gran mundo fig [alta sociedad] el gran món. 13 el mundo literario el món literari (o de les lletres). 14 el nuevo mundo el nou món. 15 el viejo mundo el món antic. 16 en este mundo de Dios per aquests mons de Déu [...]
f 1 anat front m. 2 fig [cabeza] front m. Bajar la frente, abaixar (o acalar) el front. 3 arrugar la frente arrufar el front. 4 con la frente alta amb el front alt. m 5 mil front. 6 [de un objeto] front, cara f. 7 [agrupación política] front. Frente de liberación, front d'alliberament. 8 [...]