f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1ornit ocell m, au. 2plornit [clase] ocells m. 3ave de cetreríaornit ocell de falconeria (o de caça). 4ave de corralornit ocell de corral. 5ave del paraísoornit ocell del paradís. 6ave de pasofig [persona] ocell de pas. 7¡ave de paso, cañazo!fig i fam a la gallina forastera tots la piquen. 8ave de presa (o de rapiña, o rapaz) ornit ocell rapinyaire (o rapaç), rapinyaire, ocell de presa (o de rapinya). 9ave de riberaornit camallarg. 10ave fénixmit fènix. 11ave fríaornit [Vanellus vanellus] fredeluga, pebret. 12ave fríafig [persona] enze, sonso -a. 13ave liraornit [Menura sp] ocell lira. 14ave migratoria (o de paso, o emigrante, o pasajera, o peregrina) ornit ocell migrador (o migratori, o de pas, o de passa). 15ave tonta (o zonza) ornit [diversos pájaros del género Emberiza] hortolà. 16ave tonta (o zonza) ornit repicatalons. 17ave tonta (o zonza) ornit gratapalles. 18ave tonta (o zonza) ornit verderola. 19ave tonta (o zonza) ornit sit negre. 20ave tonta (o zonza) ornit cruixidell.