1.
assecar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer tornar sec] secar. Assecar una fruita, secar una fruta. Assecar un pou, secar un pozo. v pron 2 secarse. 3 [les messes] aborrajarse. [...]
|
2.
semar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una planta] marchitar, mustiar. 2 [un membre del cos] secar. [...]
|
3.
eixamorar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [eixugar] secar. 2 [mig remullar] humedecer. 3 [introduir-se un líquid] empapar, impregnar. v pron 4 secarse. [...]
|
4.
pansir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una flor, una planta] marchitar, mustiar, ajar. 2 [una fruita] pasar, secar. v pron 3 [emmusteir-se] marchitarse, mustiarse, ajarse. 4 fig [una persona] marchitarse. 5 fig [ensopir-se] mustiarse. [...]
|
5.
salsir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desecar, secar. 2 [les plantes] agostar, quemar. 3 [rostir excessivament] achicharrar. v pron 4 [socarrar-se] socarrarse, quemarse, requemarse, churruscarse. La carn s'ha salsit, la carne se ha socarrado. [...]
|
6.
eixugar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [assecar] enjugar, secar. Eixugar els plats amb un drap, secar los platos con un paño. 2 secar. El sol eixuga les plantes molles de rosada, el sol seca las plantas húmedas de rocío. 3 limpiar, quitar. Em costa molt d'eixugar la pols de la taula, me cuesta mucho limpiar el polvo de la mesa [...]
v tr 1 [assecar] enjugar, secar. Eixugar els plats amb un drap, secar los platos con un paño. 2 secar. El sol eixuga les plantes molles de rosada, el sol seca las plantas húmedas de rocío. 3 limpiar, quitar. Em costa molt d'eixugar la pols de la taula, me cuesta mucho limpiar el polvo de la mesa. 4 [un recipient] vaciar. Eixugar el safareig, vaciar el lavadero. 5 [escórrer totalment] dejar seco, secar del todo. Quan muny les vaques les eixuga, cuando ordeña las vacas las deja secas. 6 fig [un deute, un dèficit] enjugar. 7 fig [exhaurir] agotar. Eixugar l'edició d'un llibre, agotar la edición de un libro. v pron 8 [assecar-se] secarse. 9 [la suor, les llàgrimes] enjugarse. 10 secarse. Amb aquest vent la roba s'eixugarà de seguida, con este viento la ropa se secará enseguida. 11 [la humitat del cos] enjugarse, secarse. S'eixugà les llàgrimes amb el mocador, se enjugó (o secó) las lágrimas con el pañuelo. 12 [el cos] secarse. Eixugar-se el front, els ulls, secarse la frente, los ojos. 13 limpiarse, secarse. Eixuga't els llavis amb el tovalló, límpiate los labios con la servilleta. 14 [un riu, una font] secarse. 15 [una vaca, una cabra] quedarse sin leche. |
7.
corsecar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 resecar, secar. La manca d'aigua corseca les plantes, la falta de agua reseca las plantas. 2 fig consumir. Aquests disgusts el corsequen, estos disgustos le consumen. v pron 3 resecarse, secarse. 4 fig consumirse. La pobra dona s'ha corsecat treballant, la pobre mujer se ha consumido [...]
|
8.
estroncar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un riu, una font] secar. 2 [líquid] cortar. L'aixeta estronca l'aigua, el grifo corta el agua. 3 med [la sang, una hemorràgia] restañar. 4 fig cortar, interrumpir. Estroncar un discurs, cortar un discurso. v pron 5 secarse. 6 med restañarse. 7 fig cortarse, interrumpirse. Estroncar-se una [...]
|