FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Presentar-se de cop una cosa a la vista. reaparèixer, aparèixer de nou. sortir. Sortir el sol. sorgir. Al revolt del camí sorgí Montserrat. oferir-se a la vista. De sobte, s'oferí a la nostra vista un paisatge rialler. mostrar-se presentar-se emergir(per anal.), sortir, una cosa, de darrere [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mitges. distingir, veure clarament. discernir, veure amb la vista i, especialment, amb el pensament. descobrir, veure des d'un lloc. Des del campanar es descobreix Montserrat. notar. No ho has notat que ell tenia un sobresalt quan tu li vas dir allò? Cp. remarcar, advertir, adonar-se, atalaiar-se [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Prat Pollo de la Raza Prat
Préssec de Pinyana Melocotón de Pinyana
Musclos del Delta de l'Ebre Mejillones del Delta del Ebro
Peix Blau de Tarragona Pescado Azul de Tarragona
Pernil de Terol Jamón de Teruel
Mató de Montserrat Mató de Montserrat
24
A l'etiqueta del producte, convé que hi aparegui la [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Difondre informació dels cursos de català per a adults que organitza el Centre de Normalització Lingüística (CNL) Montserrat. c ) Informar les empreses associades dels serveis que ofereixen el Servei Comar- cal de Català (SCC) de l'Anoia i el Servei Local de Català (SLC) d'Igualada. d ) Seguir les [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
CAPÓ FRAU, Jaume; VEIGA FERNÁNDEZ, Montserrat. Abreviacions [Document revisat i
aprovat per la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu]. 2a ed.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de la Presidència. Secretaria
de Política Lingüística, 2005. 78 p. (Criteris Lingüístics; 2) ISBN [...]
