1.
quítxua
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Individu de diversos pobles amerindis de l'Equador, el Perú i Bolívia. Relatiu o pertanyent als quítxues. Llengua ameríndia parlada a l'Equador, el Perú i Bolívia. Relatiu o pertanyent al quítxua. [...]
|
2.
quítxua
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
El quítxua és la llengua indígena amb més parlants de tot el continent americà, entre 8 i 10 milions, distribuïts en set estats diferents.Els primers cronistes es refereixen al quítxua com a llengua general, expressió que també es feia servir per a designar altres llengües que es parlaven en [...]
|
3.
quítxua
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f quechua, quichua. [...]
|
4.
quechua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f quítxua. [...]
|
5.
quichua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f quítxua. [...]
adj i m i f 1 [sin mezcla] pur -a. Aceite de oliva puro, oli d'oliva pur. 2 [casto] pur -a, cast -a. Una chica pura, una noia pura. 3 [mero] mer -a, simple. Me lo encontré por pura casualidad, el vaig trobar per mera casualitat. 4 fig [íntegro] íntegre -a, enter -a, d'una peça. f 5 a puro de a força de. 6 de puro... de tan... que (o com) ésNo se sabe de qué color es de puro sucio, no se'n sap el color de tan brut com és. m 7 cigar, cigarro, puro. Puro habano, cigar havà. 8 meter un puro fam [imponer un castigo o sanción] picar la cresta, fer-la pagar cara. |
6.
callahuaya
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
quítxua, l'aimara i el castellà, i només els homes d'aquest grup professional aprenen el callahuaya.Una de les característiques principals del callahuaya es que presenta una morfologia i una sintaxi bàsicament calcades del quítxua, al costat d'un vocabulari d'origen propi. [...]
|
7.
media lengua
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Aquesta llengua mixta quítxua-espanyol és parlada per aproximadament un miler de persones a la zona central d'Equador. En aquesta llengua trobem vocabulari espanyol integrat dins les estructures gramaticals del quítxua. Si bé algunes varietats del quítxua tenen fins a un 40% de manlleus de l [...]
|
8.
andoa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
L'andoa, el shimigae i el gae eren tres grups amb poques diferències culturals i lingüístiques.Actualment el grup ètnic està format per 150-200 persones, que parlen una varietat de quítxua o bé espanyol.La llengua andoa es considera extingida des de 1993. [...]
|
9.
yagan
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
El yagan (del terme yámana, 'home', en oposició a 'dona') és una de les sis llengües indígenes que sobreviuen a Xile, al costat del rapanui, el quítxua, l'aimara, el mapudungu i el kawésqar. Malgrat que el yagan es considera generalment una llengua aïllada, alguns lingüistes proposen una [...]
|
10.
kawésqar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
El kawésqar és una de les sis llengües indígenes que sobreviuen a Xile, al costat del rapanui, el quítxua, l'aimara, el mapudungu i el yagan. Malgrat que s'ha considerat tradicionalment com una llengua aïllada, alguns lingüistes proposen una vinculació amb les llengües chon i/o amb el maputxe.El [...]
|