1.
sobrellevar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [aguantar] suportar, endurar. [...]
|
2.
soportar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 suportar. Los pilares que soportan la bóveda, els pilars que suporten la volta. 2 [resistir] suportar. El tejado no pudo soportar el peso de la nieve, la teulada no va poder suportar el pes de la neu. 3 fig [tolerar] suportar. El estómago ya no soportaba los alimentos, l'estómac ja no [...]
|
3.
endurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr p fr 1 [endurecer] endurir. 2 [economizar] estalviar. 3 [soportar] endurar, suportar, sofrir. 4 [diferir] diferir, retardar, perllongar. [...]
|
4.
indigestarse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 indigestar-se. Indigestarse la comida, indigestar-se el menjar. 2 fig i fam no poder pair, no poder suportar, no poder sofrir. Se me indigesta el recaudador de impuestos, no el puc pair, el recaptador d'impostos. [...]
v pron 1 indigestar-se. Indigestarse la comida, indigestar-se el menjar. 2 fig i fam no poder pair, no poder suportar, no poder sofrir. Se me indigesta el recaudador de impuestos, no el puc pair, el recaptador d'impostos. |
5.
consentir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [permitir, tolerar] consentir. 2 suportar, aguantar, resistir. El estante no consentirá más peso, el prestatge no suportarà més pes. 3 [mimar] aviciar, amanyagar, malcriar. v intr 4 consentir. Consintió en pagar, consentí a pagar. v pron 5 p fr [un utensilio [...]
|
6.
aguantar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sostener] aguantar, suportar. Las columnas que aguantan el arco, les columnes que aguanten l'arc. 2 [una tempestad] aguantar, capejar. 3 [tolerar] tolerar, suportar. No aguanto su insolencia, no tolero la seva insolència. 4 [sufrir] endurar, aguantar. 5 [esperar] esperar-se pron, esperar [...]
|
7.
resistir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 resistir. Resistir a los enemigos, resistir als enemics. 2 resistir, aguantar. Pronto descansas, no resistes nada, aviat descanses, no resisteixes gens. v tr 3 resistir, suportar, aguantar. Resistir un dolor, resistir un dolor. Sustancias que no resisten el frío, substàncies que no [...]
|
8.
aborrecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 avorrir, odiar. Aborrecer de muerte a alguien, odiar a mort algú. 2 [sentir repugnancia] avorrir, no poder suportar. v pron 3 [fastidiarse] avorrir-se. [...]
|
9.
descalabro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en la cabeza] trenc. 2 fig daltabaix, contratemps, desfeta f. Durante su vida tuvo que soportar muchos descalabros, durant la seva vida va haver de suportar molts daltabaixos. 3 mil derrota f, desfeta f. [...]
|
10.
conllevar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sobrellevar, soportar] endurar, suportar. 2 [llevar] portar, entendre. Es la única que sabe conllevar al abuelo, és l'única que sap portar l'avi. 3 [contener, comprender] comportar, implicar. Esta empresa conlleva muchas dificultades, aquesta empresa comporta moltes dificultats. [...]
|