41.
denominacions d'Uganda
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és Uganda, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República d'Uganda.
El codi ISO que representa aquest país és UG.
[...]
Fitxa 7103/1Darrera versió: 21.09.2012Títoldenominacions d'AlgèriaResposta
La denominació habitual d'aquest país és Algèria, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República Algeriana Democràtica i Popular.
El codi ISO que representa aquest país és DZ.
ClassificacióCategoria
Toponímia
|
42.
denominacions d'Alemanya
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és Alemanya, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República Federal d'Alemanya.
El codi ISO que representa aquest país és DE. [...]
|
43.
denominacions d'Egipte
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és Egipte, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República Àrab d'Egipte. El codi ISO que representa aquest país és EG.
[...]
|
44.
denominacions d'Algèria
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és Algèria, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República Algeriana Democràtica i Popular.
El codi ISO que representa aquest país és DZ. [...]
|
45.
denominacions d'Etiòpia
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació habitual d'aquest país és Etiòpia, mentre que la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és República Democràtica Federal d'Etiòpia.
El codi ISO que representa aquest país és ET.
[...]
|
46.
primer d'octubre de 2017, u d'octubre de 2017 o 1 d'octubre de 2017?
Font
Fitxes de l'Optimot
En general, per fer referència al primer dia de qualsevol mes, es fa servir el numeral 1. La construcció primer + de + el nom d'un mes, formada a partir de l'elisió del mot dia ('el dia primer d'un mes determinat'), actualment és menys habitual. Per exemple:
El meu aniversari és l'1 d'agost.
S'ha [...]
|
47.
ésser de + infinitiu: ser d'agrair, ser d'admirar
Font
Fitxes de l'Optimot
hagin preguntat (equivalent a Cal agrair que ens ho hagin preguntat).
És de suposar que aviat trobaran una solució satisfactòria (equivalent a Hem de suposar que aviat trobaran una solució satisfactòria).
Finalment, cal indicar que també són possibles les construccions ser d'admirar, ser de plànyer i [...]
|
48.
'a aquestes altures' o 'a aquestes alçades'? / a hores d'ara
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució a hores d'ara es fa servir en català per dir 'en aquests moments'.
Per exemple:
Ja és fosc. A hores d'ara, ja deuen haver arribat al refugi.
A hores d'ara, hauríem de prendre una decisió per tirar endavant el projecte.
Les locucions a aquestes alçades o a aquestes altures
tenen [...]
|
49.
immigrant o immigratori? / d'origen immigrant o d'origen immigratori?
Font
Fitxes de l'Optimot
aplicar a persones, no pas a coses. L'adjectiu que cal fer servir en aquests casos és immigratori, que significa 'relatiu o pertanyent a la immigració'. Per exemple, en lloc de dir:
Aquells joves són d'origen immigrant
El país va rebre una onada immigrant
cal dir, respectivament:
Aquells joves són d [...]
|
50.
pla d'opció d'accions
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Pla pel qual una empresa ofereix als seus empleats l'opció de comprar les seves pròpies accions a un preu inferior al del mercat, pel fet d'haver aconseguit uns objectius i per a fomentar-ne la permanència a l'empresa. [...]
|