Resultats de la cerca frase exacta: 3

Fitxes de l'Optimot
1. Com es diu pegatina en català: enganxina o adhesiu?
Font Fitxes de l'Optimot
Un adhesiu és una etiqueta impresa autoadhesiva, com ara l'etiqueta que indica que un cotxe porta un nadó. No és adequat dir-ne enganxina, que s'ha creat per imitació de la forma castellana pegatina però a partir del verb català enganxar. Cal tenir en compte que per fer referència a un adhesiu de [...]
2. Es pot dir apretat, apretada en català?
Font Fitxes de l'Optimot
canvi, el que es vol expressar és que una cosa és difícil d'obrir o de destapar, l'expressió adequada és anar fort. Per exemple: Pots obrir el tap de la goma d'enganxar? Va molt fort. Per expressar que la diferència entre uns resultats és molt lleu, es poden fer servir els adjectius ajustat, ajustada i [...]
3. Es pot dir refregit de dades, refregit de textos, etc. en català?
Font Fitxes de l'Optimot
enganxar amb aquest mateix significat. Per exemple: En aquest llibre, l'autor no hi aporta res de nou: s'ha limitat a retallar i enganxar.  [...]