Resultats de la cerca frase exacta: 16

Criteris lingŘÝstics
1. EquivalŔncies castellÓ - catalÓ. audiencia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducciˇ de textos normatius del castellÓ al catalÓ
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
audiencia f - audiŔncia f Tribunal de justÝcia colĚlegiat, generalment amb carÓcter d'instÓncia suprema, que tÚ jurisdicciˇ sobre un territori. CA: AudiŔncia provincial, territorial, nacional. [...]
2. Documentaciˇ administrativa. La solĚlicitud. Dades personals  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
En aquest apartat apareixen les dades segŘents de la persona interessada o de qui la representi: el nom i els cognoms, el document nacional d'identitat i el domicili o la identificaciˇ del lloc i del mitjÓ que es prefereixin per a les notificacions. A mÚs d'aquesta informaciˇ bÓsica, aquest apartat [...]
3. Documentaciˇ administrativa. El recurs. Dades personals  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
les dades opcionals que es considerin perti- nents, com ara el n˙mero de document nacional d'identitat i el telŔfon. [...]
4. Documentaciˇ administrativa. El contracte i el conveni. Dades de les parts contractants  [PDF, 734 kB]
Font Documentaciˇ jurÝdica i administrativa
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
En aquest apartat apareixen el nom i els cognoms, el document nacional d'identitat i el domicili de les persones o entitats que subscriuen el contracte o el conveni i la referŔn- cia a la condiciˇ amb quŔ actuen, Ús a dir, si actuen en representaciˇ d'una altra per- sona o d'una entitat, o en nom [...]
5. Noms referits a coses. Documentaciˇ oficial i disposicions normatives  [PDF, 175 kB]
Font Criteris de traducciˇ de noms, denominacions i top˛nims
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
Els tÝtols de la documentaciˇ oficial i de les disposicions normatives es tradueixen sempre. En catalÓ: En castellÓ: document nacional d'identitat documento nacional de identidad declaraciˇ de la renda declaraciˇn de la renta Llei orgÓnica del poder judicial Ley orgßnica del poder judicial Llei 17/ [...]
6. Sigles i acr˛nims. Traducciˇ. Noms propis  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
denominaciˇ completa. Llavors, Ús recomanable mantenir-los en la llengua originÓria si aquesta Ús d'alfabet llatÝ i, en tot cas, que sigui el desplegament el que es tradueixi. RENFE Red Nacional de los Ferrocarriles Espa˝oles (Xarxa Nacional dels Ferrocarrils Espanyols) DIN Deutsches Institut fŘr Normung [...]
7. Funciˇ distintiva. Noms propis referits a coses. Denominacions oficials  [PDF, 853 kB]
Font Maj˙scules i min˙scules
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
com a tals, llevat dels articles i les preposicions. Exemples: Patrimoni Natural de la Humanitat BÚ Cultural d'InterŔs Nacional Mem˛ria del Mˇn Reserva de la Biosfera EspŔcie Extinta en Estat Salvatge 18 el Reial Monestir de Santes Creus Ús BÚ Cultural d'InterŔs Nacional el lleˇ de l'Atles s'ha [...]
8. Sigles i acr˛nims. Escriptura. Maj˙scules i min˙scules  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
Com a norma general, les sigles s'escriuen en maj˙scules. UGT Uniˇ General de Treballadors LODE Llei orgÓnica reguladora del dret a l'educaciˇ DNI document nacional d'identitat IVA impost sobre el valor afegit Els acr˛nims corresponents a noms propis es poden escriure amb totes les lletres [...]
9. Noms referits a coses. Esdeveniments hist˛rics, culturals i festius  [PDF, 175 kB]
Font Criteris de traducciˇ de noms, denominacions i top˛nims
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
Generalidad de Catalunya de Catalu˝a Premi Nacional de Recerca Premio Nacional de Investigaciˇn Etnol˛gica Joan Amades Etnolˇgica Joan Amades Creu de Sant Jordi Cruz de Sant Jordi Premi Ramon Llull Premio Ramon Llull Copa d'Europa Copa de Europa [...]
10. Sigles i acr˛nims. ┌s de l'article davant de sigles i acr˛nims  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
cotxes s'apujarÓ cal presentar el document nacional d'identitat cal presentar el DNI els cursos de l'Escola d'Administraciˇ P˙blica de Catalunya els cursos de l'EAPC el personal de l'Institut CatalÓ del S˛l el personal de l'INCASOL Quan una sigla o un acr˛nim ha substitu´t en l'˙s habitual la denominaciˇ [...]
PÓgines  1 / 2 
PÓgina  1  2  SegŘent >>