Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7475/2Darrera versió: 02.07.2014

Títol

fer doble toc (dispositius mòbils) 

Com es diu to doble tap (dispositius mòbils) en català? 

Resposta

Per designar l'acció de pressionar breument dues vegades seguides una zona de la pantalla amb la punta del dit, l'expressió adequada és fer doble toc (sobre/damunt/en/a)

Generalment es fa un doble toc sobre un element per obrir-lo o executar-lo. De vegades, fent un doble toc sobre la pantalla també s'amplia allò que es visualitza o, a l'inrevés, es redueix. Per exemple:

Quan obris una imatge, pots ampliar-la fent doble toc

També es poden fer servir les expressions fer dos tocs i fer un doble toc amb aquest mateix significat.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Tecnologies de la informació i la comunicació
Abreviacions