f 1 [acción de salir] sortida, eixida. ¿Cuál será la hora de salida?, quina serà l'hora de sortida?2 sortida, eixida. Salida de emergencia, sortida d'emergència. 3 [campos] afores m pl, eixides pl reg. 4 [saliente] sortint m. 5 [de un astro] sortida, eixida. 6 [de un libro, revista] aparició [...]

f 1 [jirón] esquinçall m, estripall m. 2 [comida campestre] forada, fontada, sortida, xala, xalesta.  [...]

m subterfugi, sortida f.  [...]

m 1 [calle estrecha] carreró. 2 [paso] androna f, call. 3 taurom corredor. 4 callejón sin salida carreró que no passa (o sense sortida), cul-de-sac, atzucac.  [...]

m econ 1 [salida] sortida f. 2 [gasto] despesa f.  [...]

f 1 girada. 2 [excursión] excursió, sortida. 3 [artística] gira, recorregut m.  [...]

-ra adj 1 andarec -ega, vagarívol -a, rondaire. m 2 [salida] sortida f.  [...]

m 1 [camino] rosseguera f. 2 taurom porta de sortida [dels toros morts] f.  [...]

f 1 [encuentro, suceso casual] ocurrència. 2 [idea] ocurrència, pensada, idea. Has tenido una feliz ocurrencia, has tingut una bona ocurrència. 3 fig [salida] ocurrència, acudit m, sortida, agudesa. 4 ¡tiene cada ocurrencia! té unes sortides!5 ¡vaya ocurrencia! quina pensada! [...]

f 1 [correría] sortida, recorregut m. 2 fig [lance] aventura, trifulga. Meterse en andanzas, ficar-se en aventures. 3 sort, ventura. Mala andanza, mala sort. 4 volver a las andanzas amer tornar-hi, tornar a la seva (o a fer el mateix, o com abans).  [...]