m 1 [al hacer una cosa] delicadesa f, finor f, polidesa f, mirament. Este bordado está hecho con primor, aquest brodat és fet amb delicadesa. 2 [cosa hecha] meravella f, exquisitesa f, delícia f. Ese vestido es un primor, aquest vestit és una meravella. 3 que es un primor que és una meravella, a [...]
m 1 [cantidad] estalvi, avenç. Me gasté todos mis ahorros, em vaig gastar tots els meus estalvis. 2 [ahorramiento] estalvi, alforrament. Es bueno aconsejar el ahorro, és bo d'aconsellar l'estalvi. 3 fig estalvi. Es un ahorro de trabajo, és un estalvi de feina. [...]
m 1 [entre gitanos] andalús. 2 fam peça f, murri, peix. ¡Qué gachó estás hecho!, quin murri estàs fet!3 es un gachó que se las trae és una peça que pot anar ben sol, és un peix que es porta l'oli. [...]
adj 1 important. Un hecho importante, un fet important. 2 dárselas de importante fer-se l'important. 3 lo importante es que l'important és que, allò que importa és que. [...]
m 1 [colgante] penjoll, joiell, joia f. Es un collar con muchos dijes, és un collaret amb molts penjolls. 2 fig, fam i p fr joia f, perla f. Esta dependienta es un dije, aquesta dependenta és una joia. 3 pl fam fanfarronades f, bravates f. [...]
pron persn 1 això, allò. 2 de ello en, d'això. No hablemos más de ello, no en parlem més (o no parlem més d'això). 3 ello es que el fet és que, el cas és que. Ello es que no puede aprobarse el acta, el fet és que no es pot aprovar l'acta. 4 en ello hi, en això. No creo en ello, no hi crec (o no [...]