Les formes més generals de l'imperfet de subjuntiu del verb ésser o ser són les següents: fos o fora fossis o fores fos o fora fóssim o fórem fóssiu o fóreu fossin o foren Les variants amb essa al radical (sigués, siguessis, sigués, siguéssim, siguéssiu, siguessin i siguera, sigueres, siguera [...]

Les formes de l'imperfet de subjuntiu del verb cabre o caber són les següents: cabés cabessis cabés cabéssim cabéssiu cabessin Cal evitar, doncs, les formes capigués, capiguessis, etc., originades per analogia amb altres verbs que fan l'imperfet de subjuntiu acabat en -gués.  [...]

Les formes de l'imperfet de subjuntiu del verb estar presenten el so velar que correspon a la grafia g (o gu): estigués estiguessis estigués estiguéssim estiguéssiu estiguessin Cal tenir en compte que no són acceptables les formes no velaritzades estés, estessis, etc.  [...]

Les formes de l'imperfet de subjuntiu del verb saber són les següents: sabés sabessis sabés sabéssim sabéssiu sabessin Cal evitar, doncs, les formes sapigués, sapiguessis, etc., originades per analogia amb altres verbs que fan l'imperfet de subjuntiu acabat en -gués.  [...]

El verb córrer presenta el so velar que correspon a la grafia g (o gu) en les formes de l'imperfet de subjuntiu i del passat simple: Imperfet de subjuntiu corregués, correguessis, corregués, correguéssim, correguéssiu, correguessin Passat simple correguí, corregueres, corregué, correguérem [...]

Les formes de l'imperfet de subjuntiu i del passat simple del verb escriure (i els seus derivats) són les següents: Imperfet de subjuntiu escrivís o escrigués escrivissis o escriguessis escrivís o escrigués escrivíssim o escriguéssim escrivíssiu o escriguéssiu escrivissin o escriguessin [...]

En la traducció al català de textos jurídics normatius s'han de tenir en compte els principis generals d'estil que caracteritzen el llenguatge jurídic català (claredat, precisió, senzillesa, etc.).  No s'han de fer servir ni el futur de subjuntiu ni l'imperfet de subjuntiu, ja que presenten [...]

El verb donar, en la primera persona del present d'indicatiu, i totes les formes del present i l'imperfet de subjuntiu, no presenta el so velar que correspon a la grafia c o g (o gu): Present d'indicatiu dono Present de subjuntiu doni, donis, doni, donem, doneu, donin Imperfet de subjuntiu [...]

El verb comparèixer té, en algunes formes, el so velar que correspon a les grafies c o g (o gu). Concretament, aquest so apareix en la primera persona del present d'indicatiu (comparec) i en totes les del present de subjuntiu, l'imperfet de subjuntiu i algunes formes de l'imperatiu: Present d [...]

El verb beure presenta formes velaritzades en la primera persona del present d'indicatiu (bec) i en totes les persones del present de subjuntiu (begui), el passat simple (begué), l'imperfet de subjuntiu (begués) i el participi (begut). Altres verbs que també tenen formes velaritzades en aquests [...]