1.
en un minut o d'aquí a un minut? / dintre de poc o d'aquí a poc?
Font
Fitxes de l'Optimot
exemple:
D'aquí (a) poc celebraran l'aniversari. (i no Dintre de poc...)
Rebreu més notícies d'ací (a) una setmana. (i no ...dintre d'una setmana.)
[...]
|
2.
aquí
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a d'aquí a. 15 de aquí a ocho días d'aquí a vuit dies, d'avui en vuit. 16 de aquí a poco d'aquí a poc temps, aviat. 17 de aquí en adelante d'ara endavant. 18 de aquí hasta entonces des d'ara fins aleshores (o fins aquell moment). 19 de aquí para allí d'ací d'allà, d'un costat a l'altre. 20 de aquí [...]
|
3.
poc 2 -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Petita quantitat de, un petit nombre de. Tenim poc de pa. Tenim poc pa. Hi havia poca gent. Fa molt pocs dies. T'ho diré en poques paraules. En trobaràs pocs que ho sàpiguen fer. a poc d'espai Un poc després. poc o molt Una certa quantitat. Poca o molta, de feina sempre en [...]
|
4.
poc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 poco -ca. Hi havia poca gent, había poca gente. 2 [insuficient] poco -ca. Aquí tens poca claror, aquí tienes poca luz. 3 poc o molt poco o mucho, mucho o poco. Que tens pa? —Poc o molt, bé en tinc, ¿tienes pan? —Mucho o poco, tengo. m 4 poco. Un poc de paciència, un poco de [...]
adj 1 poco -ca. Hi havia poca gent, había poca gente. 2 [insuficient] poco -ca. Aquí tens poca claror, aquí tienes poca luz. 3 poc o molt poco o mucho, mucho o poco. Que tens pa? —Poc o molt, bé en tinc, ¿tienes pan? —Mucho o poco, tengo. m 4 poco. Un poc de paciència, un poco de paciencia. 5 el poc lo poco. El poc que em resta, lo poco que me queda. 6 fa poc que (o és de poc que) [fa poc temps] hace poco que (o poco ha que). 7 un poc [una mica] un poco, algo. Un poc de sort, un poco de suerte. És un poc salat, está algo (o un poco) salado. adv 8 [en petita quantitat] poco. Parla poc, habla poco. És poc pràctic, es poco práctico. 9 [iniciant la frase] no. Poc ho sé, no lo sé. Poc t'ho dirà, no te lo dirá. 10 anar (o venir) de poc faltar poco para. Ha anat de poc que no tingués un accident, ha faltado poco para que tuviera un accidente. 11 a poc a poc (o a poc a poquet) poco a poco (o poquito a poco, o a poquitos), despacio. 12 a poc a poc! ¡poco a poco!, ¡poquito a poco!, ¡despacio! 13 de fa poc de hace poco, de fecha reciente. 14 de (o per) poc [gairebé] por poco, casi. De poc m'atropella un cotxe, por poco me pilla un coche. 15 de (o per) poc por poco. No he perdut el tren de poc, no he perdido el tren por poco. 16 entre poc i massa ni tanto ni tan poco (o ni tan calvo). 17 massa poc! fam ¡chúpate esa! 18 ni poc ni molt (o ni poc ni gaire) [gens] nada, ni poco ni mucho, ni mucho ni poco. L'espectacle no m'ha agradat ni poc ni molt, el espectáculo no me ha gustado ni poco ni mucho. 19 no... poc ni gaire [molt] no... nada, no... ni nada. Xerra no poc ni gaire, l'àvia, no habla nada la abuela. No t'agrada poc ni gaire, el vi, no te gusta el vino ni nada. 20 per poc que por (o a) poco que. 21 poc més poc menys (o poc ençà poc enllà) [aproximadament] poco más o menos, más o menos. 22 poc o molt poco o mucho, mucho o poco, en mayor o menor grado. |
5.
aquí
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En aqueix lloc. Ací. Vine aquí al meu costat. De casa teva aquí hi ha un quart. D'aquí estant. En el moment present, marcant el principi o la fi d'un espai de temps. D'aquí a Nadal. Fins aquí no ha plogut pas tant com creies. d'aquí a Al cap de (un espai de [...]
|
6.
poc 1
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En petita quantitat. L'aigua és poc calenta, encara. Som molt poc amics, ell i jo. Salta poc alt. Corre poc! massa poc! Forma que serveix per a indicar que un càstig, un fracàs, etc., és ben merescut. a poc a poc [o a poc a poquet] Lentament. de poc [o per poc [...]
|
7.
d'
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma que revesteix la preposició de davant un mot començat en vocal o h. [...]
|
8.
aqüi-
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma prefixada del mot ll. aqua, 'aigua'. Ex.: aqüícola, aqüífer. [...]
|
9.
d'antuvi
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sovint amb el qualificatiu de bell o primer anteposat a antuvi, de primer moment, abans de tota altra cosa. D'antuvi cal saber qui vindrà. L'afer va resultar més complicat del que semblava de bell antuvi. [...]
|
10.
'aprop' o 'a prop'? / 'd'aprop', 'd'a prop' o 'de prop'?
Font
Fitxes de l'Optimot
a prop de prop
Quan l'adverbi prop va precedit de la preposició a mai no s'hi uneix, sinó que són dos mots independents: a prop. Així doncs, la forma aprop no és adequada.
D'altra banda, l'adverbi prop també pot anar precedit de la preposició de. En aquest cas la forma adequada és de prop (i no [...]
|