21.
poder 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 poder. Puc saltar-lo, aquest bassal, puedo saltarlo, ese charco. Pots venir quan vulguis, puedes venir cuando quieras. No puc comprar-ho, és massa car, no puedo comprarlo, es demasiado caro. 2 [ésser possible] poder. Pot succeir una desgràcia, puede suceder una desgracia. 3 fins a no poder [...]
|
22.
poder 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 poder. Usar mal el poder, usar malament el poder. 2 [capacidad] poder. Tiene poder para arruinar a la empresa, té poder per a arruïnar l'empresa. 3 [energía, fuerza] força. Esta mula tiene poder para arrancar un árbol, aquesta mula té força per a arrencar un arbre. 4 [eficacia] poder, eficàcia [...]
|
23.
poder 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 poder. Té poder per a fer-ho, tiene poder para hacerlo. L'imant té el poder d'atreure el ferro, el imán tiene el poder de atraer el hierro. 2 [domini] poder, poderío. El poder dels turcs, el poder de los turcos. 3 [govern, administració] poder. Poder legislatiu, poder legislativo. 4 pl dr [...]
|
24.
poder 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 poder. Yo puedo levantar esta piedra, jo puc aixecar aquesta pedra. 2 [existir la posibilidad] poder. Puede estallar una guerra, pot esclatar una guerra. 3 fam guanyar. Tú eres más alto que yo, pero yo te puedo, tu ets més alt que jo, però jo et guanyo. 4 [impersonal] poder ésser [...]
VERB MODEL v tr 1 poder. Yo puedo levantar esta piedra, jo puc aixecar aquesta pedra. 2 [existir la posibilidad] poder. Puede estallar una guerra, pot esclatar una guerra. 3 fam guanyar. Tú eres más alto que yo, pero yo te puedo, tu ets més alt que jo, però jo et guanyo. 4 [impersonal] poder ésser. Puede que venga mañana, pot ésser que vingui demà. 5 a más no poder fora mida, en extrem. Es avaro a más no poder, és avar fora mida. 6 a poder ser si és possible. 7 de poder ser si fos possible. De poder ser, no dudes que lo hará como deseas, si fos possible no dubtis que ho farà com tu ho vols. 8 no poder con fig i fam no poder suportar (o sofrir). No puedo con la hipocresía, no puc suportar la hipocresia. 9 no poder con fig i fam no poder fer res contra. No pueden con los gamberros, no poden fer res contra els brètols. 10 no poder más no poder més. 11 no poder menos (o por menos) de no poder sinó (o no poder menys de o que). No pude menos de preguntarle qué le pasaba, no vaig poder sinó preguntar-li què li passava. 12 poder con fam dominar, superar. Él solo pudo con todos, ell sol els va dominar tots. Ha podido con la enfermedad, ha superat la malaltia. 13 poder con fam no poder aixecar (o portar, o arrossegar, etc). No podía con la carga, no podia aixecar (o portar) la càrrega. 14 poder con fam ésser capaç de portar (o dur, etc). Ella puede con el gobierno de la casa, ella és capaç de portar el pòndol de la casa. 15 puede que pot ésser (o ser) que, és possible que. 16 ¿se puede? es pot entrar?, puc entrar? |
25.
'poder' i 'haver de' + infinitiu / Coordinació de verbs auxiliars amb règims diferents
Font
Fitxes de l'Optimot
De vegades, els verbs poder i haver de apareixen coordinats davant d'un infinitiu. En aquests casos el verb d'obligació haver de apareix sempre en segon lloc. Per exemple:
És un home que ha cregut en tot allò que encara no existeix però que sí que pot i ha d'existir (i no ...que sí que ha i pot [...]
|
26.
poder 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
v. tr. abastar. No ho abasto a entendre, no ho puc entendre. ésser capaç de tenir les qualitats per a tenir força per a tenir ocasió de tenir dret a estar en situació (o en mesura) de estar en el cas de ésser (una cosa) lícita (a algú) ésser poderós d'una cosa, poder-la. lleure(intr.), ésser a [...]
|
27.
poder 2
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 m. potència facultat potestat domini, poder de dominar; poder que hom té de disposar i usar lliurement d'allò que és seu. tirania, poder d'una sola persona, exercit de manera opressiva. jurisdicció imperi preponderància puixança habilior, poder físic o moral. omnipotència prepotènciao [...]
|
28.
poder adjudicador
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Qualsevol organisme o entitat que, d'acord amb el dret comunitari, ha d'aplicar la normativa de contractes del sector públic quan formalitza un contracte. [...]
|
29.
poder adquisitiu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Capacitat d'una persona per a comprar béns i serveis amb una quantitat determinada de diners. [...]
|
30.
poder adquisitiu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Capacitat d'una persona o d'una empresa per a la compra de béns i serveis amb una determinada quantitat de diner. [...]
|