[...]

afecció boja per la música. 5 a locas (o a tontas y a locas) fig a la babalà, a tort i a dret. 6 a lo loco fig com un boig. Conduce a lo loco, condueix com un boig. 7 a lo loco fig [irreflexivamente] a la babalà, a la lleugera. Unas palabras dichas a lo loco, unes paraules dites a la babalà. 8 anda (o [...]

el veuré li fregaré pels morros tot el que m'han dit, cuando lo vea, le echaré en cara todo lo que me han dicho. 10 ésser del morro fort fig i fam [ésser molt tossut] ser un cabezón (o un cabezota). 11 ésser del morro tort fig [tenir mal geni] tener mal genio, tener un genio de mil demonios (o [...]

no parlar amb algú [no parlar-se] no hablar a alguien (o no hablarse con alguien). 13 no se'n parli més no se hable más de ello, no hay más que hablar. 14 parlar amb si mateix hablar consigo mismo. 15 parlar alt, baix hablar alto, bajo. 16 parlar a tort i a dret hablar a tontas y a locas. 17 parlar [...]

) discerniment sindèresi, capacitat natural per a jutjar rectament. judici senderi Ant. Desraó. 6 Tenir raó: Tenir dret(Alc.). Ant. Tenir tort. 7 proporció. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

privadament, o a porta tancada). 16 hablar a tontas y a locas parlar a tort i a dret. 17 hablar bien (o mal) de uno parlar bé (o malament) d'algú. 18 hablar claro parlar clar. 19 hablar consigo mismo (o entre sí, o para sí) parlar amb si mateix. 20 hablar de todo un poco parlar una mica de tot. 21 hablar en [...]

1 augmentar. engrandir. Aquest minyó ha engrandit molt. pujar. Aquest arbre puja tort. Pujar com una carbassera, créixer molt de pressa. multiplicar-se, créixer en nombre. encarnar(intr.), créixer la carn per tancar una ferida. fer una estirada, es diu esp. d'una persona. recréixer, tornar a [...]

perjudicar. damnejar damnificar noure fer mal espatllar fer malbé fer tort (a algú) deteriorar irrogar (un dany) esgalabrar, danyar greument algú. menyscabar maleficiar, danyar algú, esp. per art d'encantament. Aquell ignorant pretenia que algú els havia maleficiat. També s'usa en sentit fig [...]

hipòcrita, que obra malèvolament però ho dissimula (Alc.). comediant simulador nyau-nyauo nyeu-nyeu colltort, hipòcrita esp. en coses de religió. No et fiïs de colltorts. ésser del coll tort tartuf, home hipòcrita que fingeix virtut (Alc.). mosca balba sepulcre emblanquinat(expressió treta de l'evangeli [...]