Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 121

111. Guionet (signes de puntuaciˇ)
Font Fitxes de l'Optimot
de... fins a...') districte Horta-Guinardˇ ('Horta i Guinardˇ') 2. Uneix dos o mÚs nombres correlatius o que formen una unitat, sense espais a banda i banda, en els casos segŘents: p. 23-53 (dues xifres correlatives) curs 2010-2011 (anys correlatius o perÝodes de temps en general) C. Comte [...]
112. Felicitacions: Nadal, Cap d'Any, aniversaris i dates assenyalades
Font Fitxes de l'Optimot
'adjectiuábon, bonaáanteposat a un nom que designa un perÝode de temps o un esdeveniment com a fˇrmula de felicitaciˇ:ábon dia,ábon viatge,ábon cap de setmana,ábona Pasqua,ábon Sant Jordi,ábona Diada. En expressions que no tenen un grau de fixaciˇ tan alt, tambÚ es fa servir l'adjectiuáfeliš:áFeliš Dia de la Dansa!  [...]
113. imperfet i futur de subjuntiu (traducciˇ de textos jurÝdics)
Font Fitxes de l'Optimot
especial per a ocupaciˇ o cÓrrec p˙blics per un temps de dos a quatre anys.á Original en castellÓ Los que impidieren el legÝtimo ejercicio de las libertades de reuniˇn o manifestaciˇn, o perturbaren gravemente el desarrollo de una reuniˇn o manifestaciˇn lÝcita serßn castigados con la pena de prisiˇn de [...]
114. Maj˙scules i min˙scules de festivitats i fets hist˛rics / Maj˙scules i min˙scules de perÝodes temporals i moviments artÝstics i culturals
Font Fitxes de l'Optimot
, Renaixenša, Romanticisme i IlĚlustraciˇ. Si la denominaciˇ pot designar tant una festivitat (Pasqua) com un perÝode (advent o quaresma) en si, preval el matÝs de festa per sobre del matÝs de perÝode temporal i, per tant, s'escriu amb maj˙scula. Per exemple: El mal temps va espatllar les processons de la [...]
115. punt i coma (signes de puntuaciˇ)
Font Fitxes de l'Optimot
sigui la soluciˇ del problema. Si fas terÓpia alternativa, segur que pots notar una millora substancial; tot i que normalment aquest problema no tÚ una soluciˇ definitiva. 3. Separa elements complexos d'una enumeraciˇ amb puntuaciˇ pr˛pia. Per exemple: El temps previst per a aquests dies Ús el [...]
116. tÝtols d'obres i publicacions (maj˙scules i min˙scules) / tÝtols de publicacions peri˛diques i colĚleccions (maj˙scules i min˙scules) / tÝtols d'obres (cursiva i cometes)
Font Fitxes de l'Optimot
cursiva. Per exemple:á Serra d'Or El Temps Time Outá Pel que fa a les colĚleccions de llibres o altres obres, tambÚ van amb maj˙scules la inicial del tÝtol i les inicials dels noms i adjectius que el componen. A mÚs, s'escriuen entre cometes. Per exemple:á "El BalancÝ" "Estudis i Propostes" "Els [...]
117. Criteris de redacciˇ de l'acta de reuniˇ
Font Fitxes de l'Optimot
compte els criteris de redacciˇ segŘents: Cal mantenir l'ordre l˛gic de la frase (subjecte, verb, complements), cal usar els termes precisos i adequats i cal fer frases curtes. Pel que fa al temps verbal, es recomana l'˙s del present, encara que la persona que redacti l'acta ho faci desprÚs de la [...]
118. enumeracions (signes de puntuaciˇ)
Font Fitxes de l'Optimot
d'un marge de temps raonable. 3. L'entitat es farÓ cÓrrec de les despeses ocasionades per l'estacionament de vehicles particulars. 4. L'entitat estÓ oberta a negociar altres casos que no s'hagin previst en aquestes mesures. Un dels aspectes que cal tenir en compte a l'hora de fer una enumeraciˇ Ús [...]
119. ordre dels elements en la frase (traducciˇ de textos jurÝdics)
Font Fitxes de l'Optimot
aquesta, tan pr˛pia del llenguatge jurÝdic castellÓ, en dificulten la intelĚligibilitat. Per tant, cal tendir a ordenar gramaticalment els elements de la frase. á L'ordre gramatical mÚs neutre Ús el segŘent: complements de tipus extern que situen la frase (marc, temps i lloc) + subjecte + verb + [...]
120. Traducciˇ de textos jurÝdics: futur d'obligaciˇ
Font Fitxes de l'Optimot
que la llei Ús vigent en el moment que el lector la llegeix. Per tant, Ús recomanable no fer servir el futur amb aquest valor. Cal tenir present que aquest canvi pot afectar l'˙s d'altres temps verbals, com ara el del present de subjuntiu. Com a norma general, el futur d'obligaciˇ es tradueix pel [...]
PÓgines  12 / 13 
<< Anterior  PÓgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  SegŘent >>